Resposta rápida: Os valores de dimensionamento habituais situam-se entre 28 e 35 °C em construção nova bem isolada, 35 a 40 °C em edifícios existentes renovados e até 45 °C em edifícios antigos sem isolamento. Numa casa KfW 40, 25 a 30 °C são muitas vezes suficientes. O verdadeiro limite, porém, não é a temperatura de ida, mas sim a temperatura superficial do pavimento: segundo a DIN EN 1264, no máximo 29 °C na zona de permanência, 33 °C nas zonas periféricas e na casa de banho. O azulejo é o que funciona com a temperatura de ida mais baixa, assente com cimento-cola flexível. Cada kelvin a menos na temperatura de ida poupa, numa bomba de calor, cerca de 2,5 por cento de eletricidade – por isso compensa baixá-la, mas só gradualmente e com paciência.
O que é a temperatura de ida
A temperatura de ida é a temperatura da água de aquecimento que flui do gerador de calor para o piso radiante. A temperatura de retorno é a temperatura da água que regressa depois de ter cedido o seu calor à betonilha. A diferença entre ambas chama-se diferencial térmico e, nos pisos radiantes, situa-se tipicamente entre 5 e 8 kelvin.
A diferença em relação aos radiadores é fundamental. Um radiador tem talvez um metro quadrado de superfície e precisa, por isso, de 50 a 70 °C para ceder calor suficiente. Um piso radiante dispõe de toda a superfície do pavimento – numa divisão de vinte metros quadrados, portanto, vinte vezes mais. A temperatura pode ser correspondentemente mais baixa.
É exatamente isso que o torna o parceiro ideal de uma bomba de calor: a sua eficiência depende diretamente de quanto tem de aquecer a água. Como regra prática, cada kelvin adicional de temperatura de ida custa cerca de 2,5 por cento mais de eletricidade. Baixar de 40 para 32 °C significa, portanto, cerca de 20 por cento menos consumo – com o mesmo conforto.
Valores de referência por tipo de edifício
| Edifício | Temperatura de ida de dimensionamento típica | Observação |
|---|---|---|
| KfW 40, nível de casa passiva | 25–30 °C | muitas vezes basta a temperatura de base |
| Construção nova segundo a GEG | 30–35 °C | o caso normal em construção nova |
| Edifício existente renovado com isolamento | 35–40 °C | depende das janelas e da envolvente |
| Edifício antigo, parcialmente renovado | 40–45 °C | espaçamento dos tubos geralmente demasiado grande |
| Edifício antigo sem isolamento | até 50 °C | o piso radiante atinge os seus limites |
Estes valores aplicam-se ao caso de dimensionamento – ou seja, ao dia mais frio do ano. Num dia ameno de novembro, com 8 °C no exterior, a temperatura de ida real fica bastante abaixo, porque a curva de aquecimento a baixa. Quem lê 32 °C no outono e se admira com a indicação „35 °C de dimensionamento" está a ver precisamente esta interação.
O verdadeiro limite: a temperatura superficial
A pergunta sobre a „temperatura de ida máxima" induz em erro, porque a norma limita outra coisa: a temperatura da superfície do pavimento. Segundo a DIN EN 1264 aplicam-se:
| Zona | Temperatura superficial máxima |
|---|---|
| Zona de permanência | 29 °C |
| Zonas periféricas (zona das janelas) | 35 °C |
| Casas de banho e zonas húmidas | 33 °C |
Estes limites não têm fundamento técnico, mas fisiológico. A partir de cerca de 29 °C de temperatura do pavimento, a maioria das pessoas sente o chão desagradavelmente quente; além disso, a longo prazo sobrecarrega a circulação venosa. Por isso, um piso radiante que se sente claramente está, regra geral, mal regulado – um sistema corretamente dimensionado mantém-se neutro ao toque.
A temperatura de ida admissível para respeitar estes limites depende do espaçamento dos tubos, da espessura da betonilha e do revestimento do pavimento. Um espaçamento reduzido transmite mais potência com uma temperatura de ida mais baixa – por isso é standard em construção nova e muitas vezes o fator limitante em edifícios antigos.
O revestimento do pavimento também conta
Entre o tubo e a divisão está o revestimento do pavimento, e cada material trava o calor com intensidade diferente. Este efeito de travagem chama-se resistência térmica e é indicado em m²K/W. A norma limita a sua soma a 0,15 m²K/W – se este valor for ultrapassado, a temperatura de ida tem de subir para atingir a mesma temperatura ambiente.
| Depósito | resistência térmica | Adequação |
|---|---|---|
| Azulejo, grés porcelânico | ca. 0,01 m²K/W | ideal |
| Pedra natural | ca. 0,01–0,03 m²K/W | muito boa |
| Vinil, pavimento de design | ca. 0,02–0,05 m²K/W | bom, respeitar a aprovação do fabricante |
| Laminado | ca. 0,05–0,10 m²K/W | utilizável, atenção à base isolante |
| Parquet, 10–14 mm | ca. 0,05–0,12 m²K/W | possível, colado melhor do que flutuante |
| Alcatifa | ca. 0,10–0,20 m²K/W | muitas vezes demasiado, escolher material fino |
O azulejo é o melhor revestimento para um piso radiante, porque deixa passar o calor praticamente sem obstáculos. Por isso, uma superfície com azulejo funciona com a temperatura de ida mais baixa – e por isso as casas de banho e as zonas de estar abertas com azulejo têm vantagem energética.
No parquet e nos pavimentos de madeira aplica-se ainda um limite do material: a madeira trabalha com a temperatura e a humidade. Os fabricantes indicam geralmente uma temperatura superficial máxima de 27 a 29 °C; se for ultrapassada, a madeira pode retrair e abrir juntas. O parquet colado transmite o calor bastante melhor do que o assente flutuante.
O erro posterior mais frequente é uma alcatifa espessa sobre o piso radiante. Funciona como uma camada isolante, a divisão não aquece, e a reação é geralmente aumentar a temperatura de ida – o que torna demasiado quente o restante pavimento livre.
Ajustar corretamente a curva de aquecimento
A temperatura de ida não é regulada de forma fixa, mas sim ligada à temperatura exterior através da curva de aquecimento: quanto mais frio estiver lá fora, mais alta a temperatura de ida. Dois parâmetros controlam-na.
Declive (inclinação)
Determina quanto sobe a temperatura de ida quando fica mais frio lá fora. Nos pisos radiantes situa-se tipicamente entre 0,3 e 0,6 – bastante mais plana do que nos radiadores. Se fica demasiado frio com geada, mas no outono está bem: aumentar o declive.
Deslocamento paralelo (nível)
Sobe ou desce toda a curva de forma uniforme. Se está uniformemente demasiado frio ou demasiado quente com qualquer tempo: ajustar o deslocamento paralelo, não o declive.
Como baixar gradualmente
O procedimento é simples, mas exige paciência – e é essa a verdadeira questão.
1. Abra totalmente todos os termóstatos individuais. São limitadores, não controlo; válvulas meio fechadas falseiam qualquer avaliação.
2. Baixe a curva de aquecimento em 2 kelvin.
3. Aguarde dois a três dias. Um piso radiante reage ao longo de horas; uma betonilha precisa de até um dia inteiro para atingir um novo nível de temperatura. Quem reajusta ao fim de duas horas está a regular contra a inércia do sistema.
4. Verifique a temperatura ambiente. Se ainda for agradável, repita. Se ficar demasiado frio, anule o último passo – e fique por aí.
5. Observe tudo ao longo de uma época de aquecimento, incluindo os dias frios. O caso de dimensionamento só se revela com geada.
O estado pretendido é atingido quando as divisões mantêm a temperatura desejada e os termóstatos individuais não têm de estar constantemente a fechar. Se fecham constantemente, a temperatura de ida ainda está demasiado alta.
Redução noturna: geralmente contraproducente
O que funciona com radiadores raramente resulta com pisos radiantes. A betonilha é um grande acumulador de calor: quase não arrefece durante a noite, mas de manhã tem de ser reaquecida com temperatura de ida mais alta – e é exatamente isso que, numa bomba de calor, custa desproporcionadamente caro. Em edifícios bem isolados, o funcionamento contínuo e baixo dá melhores resultados.
Onde se lê a temperatura de ida
Antes de alterar alguma coisa, deve saber qual é o valor atual. Há três sítios para isso:
No gerador de calor. As bombas de calor e os aparelhos a gás modernos mostram as temperaturas de ida e de retorno no visor ou na app, geralmente em „Estado da instalação" ou „Circuito de aquecimento". É o caminho mais cómodo.
No coletor do circuito de aquecimento. Aí existem frequentemente termómetros nas barras de ida e de retorno. A diferença entre ambos é o diferencial térmico – se estiver bastante acima de 8 kelvin, passa demasiado pouca água pelos circuitos.
Nos caudalímetros. Os pequenos visores no coletor indicam o caudal de cada circuito em litros por minuto. Valores muito diferentes em circuitos de comprimento semelhante são o sinal mais claro de que falta o equilíbrio hidráulico.
Importante ao ler: meça durante o funcionamento normal, não imediatamente após a produção de água quente sanitária. Para isso, as bombas de calor funcionam brevemente a temperaturas bastante mais altas – quem lê nesse momento julga que 50 °C é a regulação normal do aquecimento.
O papel dos termóstatos individuais
Quase todos os pisos radiantes têm termóstatos ambiente que desligam circuitos individuais através de atuadores no coletor. A sua função é frequentemente mal compreendida.
Um termóstato individual é um limitador, não um controlo. Pode manter uma divisão mais fresca do que a instalação a forneceria – mas não pode tornar uma divisão mais quente do que a temperatura de ida permite. Quem, com uma divisão demasiado fria, roda o termóstato para cima não altera nada se a temperatura de ida for demasiado baixa.
Inversamente: se os termóstatos desligam constantemente, a temperatura de ida está demasiado alta. Este é o sinal mais útil ao baixar – enquanto as válvulas fecham constantemente, ainda há margem para baixar.
Um segundo ponto diz respeito à inércia. Como a betonilha acumula calor, um termóstato individual atua com um atraso considerável: desliga, mas o pavimento continua a ceder calor durante horas. Divisões com elevadas cargas internas – lado sul com radiação solar, muitos equipamentos, muitas pessoas – sobreaquecem assim com facilidade. Aí não ajuda um termóstato regulado de forma mais apertada, mas sim uma temperatura de ida mais baixa para toda a instalação.
Regra prática: Primeiro, baixar a curva de aquecimento até os termóstatos individuais só raramente terem de intervir. Então as divisões ficam com temperatura uniforme, a bomba de calor funciona na zona mais favorável e os termóstatos voltam a assumir a sua verdadeira função – a correção fina de divisões individuais.
Quando baixar não funciona
Por vezes, não é possível baixar a temperatura de ida sem que algumas divisões arrefeçam. Nesse caso, geralmente está por trás uma de quatro coisas:
Falta de equilíbrio hidráulico. Sem equilíbrio, os circuitos curtos recebem água a mais e os longos a menos. Uma divisão fica demasiado quente, outra continua fria, e a temperatura de ida tem de estar tão alta que até o pior circuito seja abastecido. Por isso, o equilíbrio é quase sempre o passo isolado mais eficaz.
Espaçamento dos tubos demasiado grande. Em instalações mais antigas assentavam-se tubos a 25 a 30 cm; hoje são habituais 10 a 15 cm. Um espaçamento grande exige obrigatoriamente temperaturas mais altas – isso não se resolve com regulação.
O revestimento do pavimento. Ver acima: a alcatifa e o parquet de construção espessa fazem subir sensivelmente a temperatura de ida necessária.
A envolvente do edifício. Onde se perde muito calor, só ajuda mais potência. Paredes exteriores sem isolamento e janelas antigas são difíceis de aquecer com um piso radiante – aqui o aquecimento não é o problema, mas o sintoma.
O caso especial: betonilha nova
Numa betonilha aquecida acabada de aplicar aplicam-se regras próprias antes da colocação do revestimento. O aquecimento funcional segundo a DIN EN 1264-4 é obrigatório e fica registado em protocolo: a betonilha funciona primeiro durante vários dias com cerca de 25 °C de temperatura de ida, depois durante vários dias com a temperatura máxima de dimensionamento e, a seguir, é baixada de forma controlada.
O objetivo não é secar, mas comprovar que a instalação funciona e que a betonilha libertou as suas tensões. Para a aptidão para revestimento é ainda necessária uma medição de humidade – o aquecimento funcional e o aquecimento para aptidão de revestimento são duas coisas diferentes.
Quem encurta aqui arrisca fissuras na betonilha e danos no revestimento. Sobre os próprios sistemas de betonilha existem artigos próprios sobre a Betonilha sobre camada de separação e sobre a betonilha aderente.
Perguntas frequentes
Qual é a temperatura de ida ideal de um piso radiante?
A mais baixa possível sem que as divisões arrefeçam. Em construção nova bem isolada são habituais 30 a 35 °C; em edifícios existentes renovados, 35 a 40 °C. O valor certo para a sua casa só se encontra baixando gradualmente ao longo de uma época de aquecimento.
Qual pode ser a temperatura de ida máxima?
O que é limitado não é a temperatura de ida, mas a temperatura superficial do pavimento: segundo a DIN EN 1264, no máximo 29 °C na zona de permanência, 33 °C na casa de banho, 35 °C nas zonas periféricas. A temperatura de ida correspondente depende do espaçamento dos tubos, da betonilha e do revestimento do pavimento.
Que temperatura de ida com azulejo?
O azulejo é o revestimento mais favorável – a sua resistência térmica é de cerca de 0,01 m²K/W. Assim, as superfícies com azulejo funcionam com a temperatura de ida mais baixa; em construção nova, 28 a 32 °C são realistas.
Que temperatura de ida com parquet?
Geralmente 2 a 5 kelvin mais alta do que com azulejo, porque a madeira trava o calor. Aplica-se ainda o limite do fabricante para a temperatura superficial, normalmente 27 a 29 °C. O parquet colado transmite bastante melhor do que o assente flutuante.
25 graus de temperatura de ida são suficientes?
Em edifícios muito bem isolados – padrão KfW 40 e melhor – sim, aí é um valor habitual em dias amenos. Numa construção nova normal só chega geralmente na meia-estação; em edifícios existentes, não.
Como calculo a temperatura de ida correta?
Em termos de cálculo, resulta da carga térmica da divisão, da superfície disponível, do espaçamento dos tubos e do revestimento do pavimento – isso consta do relatório de dimensionamento da instalação. Sem esta documentação, o caminho empírico é o mais prático: baixar em passos de 2 kelvin e observar dois a três dias de cada vez.
Porque é que a minha divisão não aquece, embora a temperatura de ida esteja alta?
A causa mais frequente é a falta de equilibragem hidráulica – o circuito de aquecimento recebe pouca água. Outras razões: ar no sistema, um revestimento de pavimento demasiado espesso, um espaçamento de instalação demasiado grande ou um regulador individual de divisão que corta o caudal.
Compensa reduzir a temperatura durante a noite no piso radiante?
Na maioria dos casos, não. A betonilha acumula calor e quase não arrefece durante a noite, mas de manhã tem de ser novamente aquecida com uma temperatura de ida mais elevada. Sobretudo com bombas de calor, este arranque custa mais do que aquilo que a redução poupa.
Onde leio a temperatura de ida?
No ecrã ou na aplicação do gerador de calor ou, em alternativa, nos termómetros das barras de ida e de retorno do coletor do circuito de aquecimento. Meça durante o funcionamento normal de aquecimento – logo após a produção de água quente, as bombas de calor indicam brevemente valores bastante mais elevados.
Para que serve a equilibragem hidráulica?
Distribui a água de aquecimento de forma uniforme por todos os circuitos. Sem ela, os circuitos curtos abastecem-se à custa dos longos, e a temperatura de ida tem de estar tão alta que até a pior divisão fique quente. Por isso, a equilibragem é geralmente o passo isolado mais eficaz, antes mesmo de se mexer na curva de aquecimento.
Porque é que os meus termóstatos de divisão desligam constantemente?
Porque a temperatura de ida é mais alta do que o necessário. É um bom sinal: enquanto os reguladores fecharem constantemente, a curva de aquecimento pode ser reduzida ainda mais. O objetivo é um estado em que os reguladores individuais de divisão só raramente tenham de intervir.
