In breve: I valori di progetto usuali sono da 28 a 35 °C in un edificio nuovo ben isolato, da 35 a 40 °C in un edificio esistente ristrutturato e fino a 45 °C in un edificio storico non isolato. In una casa KfW 40 spesso bastano da 25 a 30 °C. Il vero limite però non è la temperatura di mandata, ma la temperatura superficiale del pavimento: secondo DIN EN 1264 al massimo 29 °C nella zona di soggiorno, 33 °C nelle zone perimetrali e nel bagno. Ogni kelvin in meno di mandata fa risparmiare con una pompa di calore circa il 2,5 percento di corrente – per questo vale la pena abbassare, ma solo gradualmente e con pazienza.
Cos'è la temperatura di mandata
La temperatura di mandata è la temperatura dell'acqua di riscaldamento che fluisce dal generatore di calore al riscaldamento a pavimento. La temperatura di ritorno è la temperatura dell'acqua che ritorna dopo aver ceduto il suo calore al massetto. La differenza tra le due si chiama salto termico e nei riscaldamenti a pavimento è tipicamente di 5–8 kelvin.
La differenza rispetto ai radiatori è fondamentale. Un radiatore ha forse un metro quadrato di superficie e richiede perciò da 50 a 70 °C per cedere abbastanza calore. Un riscaldamento a pavimento dispone dell'intera superficie del pavimento – in un locale di venti metri quadrati quindi di venti volte tanto. La temperatura può essere di conseguenza più bassa.
È proprio questo a renderlo il partner ideale per una pompa di calore: la sua efficienza dipende direttamente da quanto deve riscaldare l'acqua. Come valore indicativo ogni kelvin in più di mandata costa circa il 2,5 percento di corrente in più. Abbassare da 40 a 32 °C significa quindi grosso modo il 20 percento in meno di consumo – con lo stesso comfort.
Valori indicativi per tipo di edificio
| Edificio | Mandata di progetto tipica | Nota |
|---|---|---|
| KfW 40, livello casa passiva | 25–30 °C | spesso basta la temperatura di base |
| Edificio nuovo secondo GEG | 30–35 °C | il caso normale negli edifici nuovi |
| Edificio esistente ristrutturato con isolamento | 35–40 °C | dipende da finestre e involucro |
| Edificio storico, parzialmente ristrutturato | 40–45 °C | passo di posa per lo più troppo grande |
| Edificio storico senza isolamento | fino a 50 °C | Il riscaldamento a pavimento raggiunge i suoi limiti |
Questi valori valgono per il caso di progetto – cioè il giorno più freddo dell'anno. In un mite giorno di novembre con 8 °C all'esterno la mandata effettiva è nettamente inferiore, perché la curva climatica la abbassa. Chi in autunno legge 32 °C e si stupisce dell'indicazione «35 °C di progetto» vede esattamente questa interazione.
Il vero limite: la temperatura superficiale
La domanda sulla «temperatura di mandata massima» è fuorviante, perché la norma limita qualcos'altro: la temperatura della superficie del pavimento. Secondo DIN EN 1264 valgono:
| Zona | Temperatura superficiale massima |
|---|---|
| Zona di soggiorno | 29 °C |
| Zone perimetrali (zona finestre) | 35 °C |
| Bagni e locali umidi | 33 °C |
Questi limiti non sono tecnici, ma fisiologici. A partire da circa 29 °C di temperatura del pavimento la maggior parte delle persone lo percepisce come sgradevolmente caldo; inoltre carica a lungo andare la circolazione venosa. Per questo un riscaldamento a pavimento che si sente nettamente è di norma regolato male – un sistema correttamente progettato resta percepito come neutro.
Quanto alta può essere la mandata affinché questi limiti siano rispettati dipende dal passo di posa dei tubi, dallo spessore del massetto e dal rivestimento del pavimento. Un passo di posa stretto trasmette più potenza con una mandata più bassa – per questo è standard negli edifici nuovi e spesso il fattore limitante in quelli storici.
Anche il rivestimento del pavimento incide
Tra tubo e locale c'è il rivestimento del pavimento, e ogni materiale frena il calore in modo diverso. Questa azione frenante si chiama resistenza termica e si indica in m²K/W. La norma la limita in totale a 0,15 m²K/W – se viene superato, la mandata deve salire per raggiungere la stessa temperatura ambiente.
| Rivestimento | resistenza termica | Idoneità |
|---|---|---|
| Piastrelle, gres porcellanato | ca. 0,01 m²K/W | ideale |
| Pietra naturale | ca. 0,01–0,03 m²K/W | ottima |
| Vinile, rivestimento di design | ca. 0,02–0,05 m²K/W | buono, rispettare l'autorizzazione del produttore |
| Laminato | ca. 0,05–0,10 m²K/W | utilizzabile, prestare attenzione allo strato isolante di supporto |
| Parquet, 10–14 mm | ca. 0,05–0,12 m²K/W | possibile, incollato meglio che flottante |
| Moquette | ca. 0,10–0,20 m²K/W | spesso troppo, scegliere prodotti sottili |
Le piastrelle sono il rivestimento migliore per un riscaldamento a pavimento, perché lasciano passare il calore praticamente senza ostacoli. Per questo una superficie piastrellata si accontenta della temperatura di mandata più bassa – e per questo bagni e zone giorno aperte con piastrelle sono energeticamente avvantaggiati.
Con parquet e pavimenti in legno vale inoltre un limite del materiale: il legno si muove con temperatura e umidità. I produttori in genere prescrivono una temperatura superficiale massima di 27–29 °C; se viene superata, il legno può ritirarsi e formare fessure. Il parquet incollato trasmette il calore nettamente meglio di quello posato in modo flottante.
L'errore più frequente a posteriori è un tappeto spesso sul riscaldamento a pavimento. Agisce come strato isolante, il locale non si scalda, e la reazione è di solito aumentare la mandata – con il risultato che il resto del pavimento libero diventa troppo caldo.
Impostare correttamente la curva climatica
La temperatura di mandata non è impostata in modo fisso, ma tramite la curva climatica accoppiata alla temperatura esterna: più fa freddo fuori, più alta è la mandata. La regolano due parametri.
Pendenza (inclinazione)
Determina quanto aumenta la mandata quando fuori diventa più freddo. Per i riscaldamenti a pavimento è tipicamente tra 0,3 e 0,6 – nettamente più piatta che per i radiatori. Se con il gelo diventa troppo freddo, ma in autunno va bene: aumentare la pendenza.
Spostamento parallelo (livello)
Alza o abbassa l'intera curva in modo uniforme. Se con qualsiasi tempo è uniformemente troppo freddo o troppo caldo: regolare lo spostamento parallelo, non la pendenza.
Come abbassare gradualmente
Il procedimento è semplice, ma richiede pazienza – ed è questo il vero punto.
1. Aprire completamente tutte le valvole dei singoli ambienti. Sono limitatori, non una regolazione; valvole semichiuse falsano qualsiasi valutazione.
2. Abbassare la curva climatica di 2 kelvin.
3. Attendere da due a tre giorni. Un riscaldamento a pavimento reagisce nell'arco di ore, un massetto impiega fino a un giorno intero per raggiungere un nuovo livello di temperatura. Chi riaggiusta dopo due ore, regola contro l'inerzia del sistema.
4. Verificare la temperatura ambiente. Se è ancora piacevole, ripetere. Se diventa troppo freddo, annullare l'ultimo passo – e fermarsi lì.
5. Osservare il tutto per un'intera stagione di riscaldamento, compresi i giorni freddi. Il caso di progetto si manifesta solo con il gelo.
Lo stato obiettivo è raggiunto quando i locali mantengono la temperatura desiderata e le valvole dei singoli ambienti non devono continuamente limitare. Se limitano continuamente, la mandata è ancora troppo alta.
Riduzione notturna: per lo più controproducente
Ciò che funziona con i radiatori raramente funziona con i riscaldamenti a pavimento. Il massetto è un grande accumulatore di calore: di notte si raffredda a malapena, ma al mattino deve essere riscaldato di nuovo con una mandata aumentata – e proprio questo costa con una pompa di calore in misura sproporzionata. Negli edifici ben isolati si sta meglio con un funzionamento continuo e basso.
Dove leggere in generale la temperatura di mandata
Prima di cambiare qualcosa, dovrebbe sapere cosa è attualmente applicato. A tal fine ci sono tre punti:
Sul generatore di calore. Le pompe di calore e le moderne caldaie a gas mostrano la temperatura di mandata e di ritorno sul display o nell'app, per lo più sotto «Stato impianto» o «Circuito di riscaldamento». È la via più comoda.
Sul collettore dei circuiti di riscaldamento. Lì spesso ci sono termometri nelle barre di mandata e di ritorno. La differenza tra le due è il salto termico – se supera nettamente gli 8 kelvin, nei circuiti scorre troppa poca acqua.
Sui misuratori di portata. I piccoli vetri spia sul collettore mostrano la portata volumetrica per circuito di riscaldamento in litri al minuto. Valori molto diversi con circuiti di lunghezza simile sono il segno più evidente di un bilanciamento idraulico mancante.
Importante nella lettura: misurare durante il funzionamento in corso, non subito dopo una produzione di acqua calda sanitaria. Le pompe di calore a tal fine funzionano brevemente a temperature nettamente più alte – chi legge in quel momento ritiene 50 °C la normale impostazione di riscaldamento.
Il ruolo delle valvole dei singoli ambienti
Quasi ogni riscaldamento a pavimento ha termostati ambiente che tramite servomotori sul collettore spengono singoli circuiti di riscaldamento. La loro funzione viene regolarmente fraintesa.
Un regolatore del singolo ambiente è un limitatore, non una regolazione. Può mantenere un locale più fresco di quanto l'impianto lo fornirebbe – ma non può rendere un locale più caldo di quanto consenta la temperatura di mandata. Chi con il locale troppo freddo gira il regolatore più in alto, non cambia quindi nulla se la mandata è troppo bassa.
Vale anche il contrario: se i regolatori si spengono continuamente, la mandata è troppo alta. È il segnale più utile nell'abbassamento – finché le valvole chiudono continuamente, c'è ancora margine verso il basso.
Un secondo punto riguarda l'inerzia. Poiché il massetto accumula calore, un regolatore del singolo ambiente agisce con un ritardo considerevole: si spegne, ma il pavimento cede ancora calore per ore. I locali con elevati carichi interni – lato sud con irraggiamento solare, molta tecnica, molte persone – si surriscaldano così facilmente. Lì non aiuta un regolatore impostato più rigidamente, ma una mandata più bassa per l'intero impianto.
Regola pratica: Prima abbassare la curva climatica tanto che i regolatori dei singoli ambienti debbano intervenire solo raramente. Allora i locali sono temperati in modo uniforme, la pompa di calore funziona nel campo più vantaggioso e i regolatori riprendono il loro vero compito – la correzione fine dei singoli locali.
Se l'abbassamento non funziona
A volte la mandata non si può abbassare senza che singoli locali si raffreddino. Allora dietro c'è di solito una di quattro cose:
Bilanciamento idraulico mancante. Senza bilanciamento i circuiti di riscaldamento corti ricevono troppa acqua e quelli lunghi troppo poca. Un locale è troppo caldo, un altro resta freddo, e la mandata deve essere così alta da alimentare ancora anche il circuito peggiore. Il bilanciamento è perciò quasi sempre il singolo passo più efficace.
Passo di posa troppo grande. Negli impianti più vecchi si posava a 25–30 cm, oggi sono usuali 10–15 cm. Un passo grande richiede obbligatoriamente temperature più alte – non si può eliminare con la regolazione.
Il rivestimento del pavimento. Vedere sopra: moquette e parquet di grande spessore spostano sensibilmente verso l'alto la temperatura di mandata necessaria.
L'involucro edilizio. Dove si perde molto calore, aiuta solo più potenza. Pareti esterne non isolate e finestre vecchie sono difficili da riscaldare con un riscaldamento a pavimento – qui il riscaldamento non è il problema, ma il sintomo.
Il caso particolare: massetto nuovo
Per un massetto riscaldante appena eseguito valgono, prima della posa del rivestimento, regole proprie. Il riscaldamento funzionale secondo DIN EN 1264-4 è obbligatorio e viene verbalizzato: il massetto viene dapprima portato per più giorni con circa 25 °C di mandata, poi per più giorni con la temperatura massima di progetto, infine abbassato in modo controllato.
Lo scopo non è l'asciugatura, ma la prova che l'impianto funziona e che il massetto ha smaltito le sue tensioni. Per la maturità alla posa serve inoltre una misurazione dell'umidità – riscaldamento funzionale e riscaldamento di maturazione sono due cose diverse.
Chi qui prende scorciatoie rischia crepe nel massetto e danni al rivestimento. Sulle stratigrafie del massetto esistono articoli dedicati sul Massetto su strato di separazione e sul massetto aderente.
Domande frequenti
Qual è la temperatura di mandata ottimale di un riscaldamento a pavimento?
La più bassa possibile, senza che i locali si raffreddino. In un edificio nuovo ben isolato sono usuali da 30 a 35 °C, in un edificio esistente ristrutturato da 35 a 40 °C. Il valore giusto per la Sua casa si trova solo abbassando gradualmente nell'arco di una stagione di riscaldamento.
Quanto alta può essere al massimo la temperatura di mandata?
Non viene limitata la mandata, ma la temperatura superficiale del pavimento: secondo DIN EN 1264 al massimo 29 °C nella zona di soggiorno, 33 °C nel bagno, 35 °C nelle zone perimetrali. Quale mandata sia adatta dipende da passo di posa, massetto e rivestimento del pavimento.
Quale temperatura di mandata con le piastrelle?
Le piastrelle sono il rivestimento più favorevole – la loro resistenza termica è di circa 0,01 m²K/W. Così le superfici piastrellate si accontentano della temperatura di mandata più bassa; in un edificio nuovo sono realistici da 28 a 32 °C.
Quale temperatura di mandata con il parquet?
Di solito da 2 a 5 kelvin più alta che con le piastrelle, perché il legno frena il calore. Vale inoltre il limite del produttore per la temperatura superficiale, di solito 27–29 °C. Il parquet incollato trasmette nettamente meglio di quello posato in modo flottante.
Bastano 25 gradi di temperatura di mandata?
In edifici molto ben isolati – standard KfW 40 e migliore – sì, lì è un valore usuale nei giorni miti. In un normale edificio nuovo di solito basta solo nella mezza stagione, in un edificio esistente no.
Come calcolo la temperatura di mandata giusta?
Per calcolo risulta dal carico termico del locale, dalla superficie disponibile, dal passo di posa e dal rivestimento – si trova nel verbale di progetto dell'impianto. Senza questa documentazione la via praticabile è quella empirica: abbassare a passi di 2 kelvin e osservare ogni volta per due-tre giorni.
Perché il mio locale non si scalda anche se la mandata è alta?
La causa più frequente è un bilanciamento idraulico mancante – il circuito di riscaldamento riceve troppa poca acqua. Altri motivi: aria nel sistema, un rivestimento del pavimento troppo spesso, un passo di posa troppo grande o un regolatore del singolo ambiente che limita.
Vale la pena una riduzione notturna con il riscaldamento a pavimento?
Di solito no. Il massetto accumula calore e di notte si raffredda a malapena, ma al mattino deve essere riscaldato di nuovo con una mandata aumentata. Soprattutto con le pompe di calore questo riavvio costa più di quanto la riduzione fa risparmiare.
Dove leggo la temperatura di mandata?
Sul display o nell'app del generatore di calore, in alternativa sui termometri nelle barre di mandata e di ritorno del collettore dei circuiti di riscaldamento. Misuri durante il normale funzionamento di riscaldamento – subito dopo una produzione di acqua calda le pompe di calore mostrano per breve tempo valori nettamente più alti.
Cosa porta il bilanciamento idraulico?
Distribuisce l'acqua di riscaldamento in modo uniforme su tutti i circuiti. Senza di esso i circuiti corti si servono a spese di quelli lunghi, e la mandata deve essere così alta da scaldare ancora anche il locale peggiore. Il bilanciamento è perciò di solito il singolo passo più efficace, prima ancora di toccare la curva climatica.
Perché i miei termostati ambiente si spengono continuamente?
Perché la temperatura di mandata è più alta del necessario. È un buon segnale: finché i regolatori chiudono continuamente, la curva climatica si può abbassare ulteriormente. L'obiettivo è uno stato in cui i regolatori dei singoli ambienti debbano intervenire solo raramente.
