Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale

Impregnare il legno da giardino con GORI 88: istruzioni passo dopo passo

Istruzioni 8 min di lettura Difficoltà: facile Redazione tecnica Baustoff-Held · verificato il

Istruzioni: impregnare il legno da giardino con GORI 88 – passo dopo passo
In sintesi

Il legno da giardino si impregna in tre passaggi di base: pulire il supporto e controllare l'umidità del legno, poi applicare GORI 88 COMPACT in due mani sottili e uniformi con sufficiente asciugatura intermedia. Un fondo con GORI 23 Multi-Primer serve solo su supporti critici come combinazioni metallo-legno o raccordi in PVC rigido. Si lavora da +5 °C a +35 °C; tra le mani passano almeno 16–24 ore.

Indice
  1. Lista della spesa
  2. Perché il legno da giardino va impregnato?
  3. Passo dopo passo: impregnare il legno da giardino
  4. I tempi di asciugatura in sintesi
  5. Errori frequenti – e come evitarli
  6. FAQ

Cosa Le serve

Modello di progetto «Verniciare e oliare il legno per esterni»
Totale 75,13 € IVA inclusa, spedizione esclusa · quantità modificabili

Il legno da giardino si impregna in tre passaggi di base: pulire il supporto e controllare la giusta umidità del legno, poi applicare con GORI 88 COMPACT due mani sottili e uniformi con sufficiente asciugatura intermedia. Solo con supporti critici (combinazione metallo-legno, raccordi in PVC rigido) è necessario prima un fondo con GORI 23 Multi-Primer. Importanti sono la temperatura di lavorazione da +5 °C a +35 °C e almeno 16–24 ore di tempo di asciugatura tra le mani.

Impregnante per legno GORI 88 Compact Burma Teak, applicato su una superficie in legno per illustrare l'effetto colore

Facciate, finestre, mobili da giardino e recinzioni in legno all'esterno richiedono una protezione duratura da UV e intemperie – altrimenti il legno ingrigisce, si crepa o viene attaccato dall'umidità stagnante. Con GORI 88 COMPACT dal nostro shop applica un impregnante a strato medio tissotropico testato, certificato secondo EN 927-1 e EN 927-2. Queste istruzioni La guidano attraverso preparazione, fondo e applicazione – inclusi tutti i tempi di asciugatura e i criteri di controllo della scheda tecnica.

Lista della spesa

Kit base (sempre necessario)

Facoltativo – a seconda della situazione di montaggio

  • GORI 23 Multi-Primer – necessario con combinazioni metallo-legno (ad es. davanzali), raccordi in PVC rigido o legni con sostanze contenute molto solubili in acqua che possono trasparire.
  • GORI 33 Sensitiv impregnante a strato sottile – alternativa a GORI 88 per attrezzi da gioco, asili o aree con contatto diretto con le persone (testato secondo DIN EN 71 parte 3, invecchiamento per erosione invece che con formazione di film).

Attrezzi

  • Nastro da carrozziere per mascherare vetro, ferramenta ed elementi adiacenti
  • Igrometro per legno
  • Agitatore, telo di copertura/cartone, guanti da lavoro
  • Essenza di trementina minerale per la pulizia degli attrezzi (con GORI 23: acqua)

Perché il legno da giardino va impregnato?

☀
Protezione UV & intemperie

La base di resina alchidica con alto contenuto di solidi garantisce stabilità del colore e resistenza alle intemperie a lungo termine secondo EN 927-2 (esposizione all'aperto).

💧
A pori aperti & traspirante

L'umidità del legno può fuoriuscire, così che l'impregnante non si sfoglia né si gonfia – a differenza di un film di vernice chiuso.

🌿
Applicazione uniforme

La consistenza gel tissotropica di GORI 88 impedisce colature e gocciolamenti, anche su superfici verticali e legni profilati.

Passo dopo passo: impregnare il legno da giardino

1
Controllare il supporto & misurare l'umidità del legno

Misuri l'umidità del legno con un igrometro. GORI 88 COMPACT è, secondo la scheda tecnica, omologato solo per legno dimensionalmente stabile (umidità del legno ≤ 15 %, ad es. finestre, porte) e legno a stabilità dimensionale limitata (≤ 18 %, ad es. facciate, mobili da giardino). Con valori più alti si rischiano problemi di adesione e formazione di bolle. Controllo: Il valore misurato è sotto il rispettivo valore limite – altrimenti lasciare asciugare ancora il legno al riparo dalle intemperie.

2
Pulire e carteggiare

Rimuova senza residui e fino ai pori lo sporco sciolto e le vecchie verniciature non più integre. Per un vecchio impregnante a strato sottile integro basta carteggiare leggermente. Solo una superficie portante e assorbente garantisce che il nuovo impregnante penetri a pori aperti. Controllo: Dopo la spazzolatura non sono più visibili punti lucidi o lisci residui, superficie uniformemente opaca e priva di polvere.

3
Mascherare & proteggere l'ambiente

Mascheri superfici in vetro, ferramenta ed elementi adiacenti con nastro da carrozziere e copra il pavimento. L'impregnante alchidico dopo l'asciugatura si rimuove a fatica da vetro e metallo. Controllo: Bordi mascherati dritti e puliti, nastro adesivo premuto bene – nessuna infiltrazione.

4
Applicare il fondo – solo se necessario

Con combinazioni metallo-legno, raccordi in PVC rigido o supporti con sostanze del legno solubili in acqua applichi GORI 23 Multi-Primer non diluito con pennello o rullo. Il primer agisce da antiruggine su metalli ferrosi, promotore di adesione su zinco/alluminio/PVC rigido e fondo isolante contro le sostanze del legno che trasparono. Tempo di asciugatura: asciutto in polvere dopo ca. 1–2 h, sovraverniciabile dopo ca. 24 h a 23 °C/60 % u.r. – rispettare assolutamente questo tempo per il pieno effetto barriera. Controllo: Il fondo copre in modo uniforme, nessun punto trasparente.

5
Prima mano di impregnante

Mescolare bene GORI 88 e applicare non diluito (se necessario max. 5 % di essenza di trementina minerale) con il pennello per impregnanti nel senso della fibra, ca. 65–80 ml/m². Lavorare solo da +5 °C a +35 °C e con tempo asciutto – non al sole pieno né prima di pioggia annunciata. Trattare in anticipo il legno di testa e i punti molto assorbenti con impregnante più diluito (max. 10 % di essenza di trementina minerale). Controllo: Nessuna colatura o accumulo negli angoli e nei profili – se necessario ripassare con pennello asciutto.

6
Asciugatura intermedia & carteggiatura intermedia

Lasciare asciugare almeno 16–24 h a 23 °C/50 % u.r., a temperature più basse o umidità più alta di conseguenza più a lungo. Se dopo la prima mano si sollevano fibre del legno, lisciare con una leggera carteggiatura intermedia. Controllo: Prova di graffio in un punto poco visibile – la superficie non deve più essere appiccicosa e non deve lasciare impronta del dito.

7
Seconda mano di impregnante

Applichi la seconda mano coprente con materiale dello stesso numero di lotto, per garantire l'uniformità del colore. GORI 88 è concepito come impregnante a strato medio per di regola due mani su legno trattato con fondo o pretrattato – solo il secondo strato raggiunge il pieno effetto protettivo secondo EN 927-2. Controllo: Aspetto coprente uniforme, nessun punto chiaro o trasparente, colore uniforme su tutta la superficie.

8
Asciugatura finale & controllo finale

Lasci asciugare completamente la superficie prima di usare i mobili o montare gli elementi e pulisca subito gli attrezzi con essenza di trementina minerale (attrezzi GORI 23 con acqua). Controllo: Prova di graffio con l'unghia in un punto poco visibile – nessuna rigatura, nessun trasferimento di colore.

I tempi di asciugatura in sintesi

ProdottoFuori polvereSovraverniciabile / lavorazione successivaControllo
GORI 88 COMPACTca. 2–3 h (23 °C/50 % u.r.)ca. 16–24 h (23 °C/50 % u.r.)Prova con il dito: non appiccicoso, nessuna impronta
GORI 23 Multi-Primer (facoltativo)ca. 1–2 hca. 24 h (23 °C/60 % u.r.)Coprente, nessun punto trasparente

Valori secondo la scheda tecnica del produttore nelle condizioni di riferimento indicate. A temperature più basse o umidità più alta i tempi si allungano.

Errori frequenti – e come evitarli

  • Lavorazione fuori dalla finestra di temperatura: Sotto +5 °C o sopra +35 °C l'impregnante asciuga in modo irregolare. Controllare in anticipo le previsioni del tempo e in caso di caldo verniciare prima il lato in ombra.
  • Applicazione troppo spessa negli angoli e nei profili: Anche con l'impregnante gel tissotropico possono formarsi gocciolamenti. Distribuire il meno materiale possibile in modo uniforme e scaricare regolarmente il pennello.
  • Lotti di colore mescolati: Numeri di lotto diversi su una superficie portano a differenze di colore visibili. Per superfici contigue usare un solo numero di lotto ovvero versare insieme in anticipo più confezioni.
  • Asciugatura intermedia troppo breve: Se la seconda mano viene applicata troppo presto, intrappola solventi – l'impregnante resta molle o si crepa in seguito. Rispettare almeno 16–24 h, con tempo freddo e umido di conseguenza più a lungo.
  • Umidità del legno non verificata: Il legno troppo umido porta a problemi di adesione e formazione di bolle. Prima di iniziare controllare sempre con l'igrometro.
  • Legno di testa non sigillato in aggiunta: Attraverso i pori aperti dei bordi di taglio entra acqua e causa strisce scure. Trattare in anticipo anche le superfici di legno di testa con impregnante diluito (max. 10 % di essenza di trementina minerale).

FAQ

Quante mani servono con GORI 88 COMPACT?

Secondo il produttore GORI 88 è concepito come impregnante a strato medio e viene di regola applicato in due mani su legno trattato con fondo o pretrattato.

Posso applicare GORI 88 su legno impregnato in autoclave o su teak/bangkirai?

No. Secondo la scheda tecnica del prodotto GORI 88 COMPACT non è adatto per verniciature interne, pavimenti in parquet, legno impregnato in autoclave o legni duri non trattati come teak e bangkirai.

Quanto devo aspettare tra le due mani?

Almeno 16–24 ore a 23 °C e 50 % di umidità relativa. A temperature più basse o umidità più alta il tempo di asciugatura si allunga.

Mi serve un fondo per il mio progetto?

Solo in presenza di combinazioni metallo-legno, raccordi in PVC rigido o supporti con sostanze del legno molto solubili in acqua. In questo caso applicare GORI 23 Multi-Primer e rispettare il tempo di asciugatura di ca. 24 ore.

Quanto impregnante mi serve per il mio progetto?

Calcoli ca. 65–80 ml/m² per mano, con due mani quindi ca. 130–160 ml/m². Il consumo esatto dipende da essenza e assorbimento del legno e andrebbe determinato con una prova di applicazione.

Per cosa è adatto GORI 33 Sensitiv rispetto a GORI 88?

GORI 33 è un impregnante a strato sottile a base acqua che, secondo DIN EN 71 parte 3, è omologato anche per asili, scuole e aree gioco e invecchia per erosione invece che con formazione di film. GORI 88 offre come gel a strato medio una protezione più spessa e più coprente. Dettagli nella Guida GORI 33 o GORI 88.

Tutti i prodotti di queste istruzioni li trova anche nella nostra categoria Protezione del legno. Chi non è ancora sicuro tra i due sistemi di impregnanti trova nella Guida GORI 33 o GORI 88 il confronto diretto dei due prodotti.

Salta la galleria dei prodotti

Set di base: questi prodotti servono sempre

GORI 88 COMPACT 0,75 l impregnante a medio spessore colore per legno gel

12 varianti

Prezzo normale: 29,95 €

Contenuto: 0,75 litro (39,93 € / 1 litro)

Disponibile, tempi di consegna: 1-3 giorni

3 fogli di carta abrasiva EASYCUT SET a secco+ad acqua K40-K240 230x280 mm

9 varianti

Prezzo normale: Da 5,39 €

Disponibile, tempi di consegna: 1-3 giorni

Schuller pennello per impregnanti per legno setola chiara pennello per superfici

4 varianti

Prezzo normale: 3,79 €

Disponibile, tempi di consegna: 1-3 giorni

Salta la galleria dei prodotti

Opzionale – a seconda della situazione di montaggio

GORI 23 Multi-Primer bianco fondo promotore di adesione fondo isolante

2 varianti

Prezzo normale: Da 59,95 €

Contenuto: 2,5 litro (23,98 € / 1 litro)

Disponibile, tempi di consegna: 1-3 giorni

GORI 33 Sensitiv 0,75 l impregnante per legno a strato sottile impregnante protettivo del legno

8 varianti

Prezzo normale: 26,79 €

Contenuto: 0,75 litro (35,72 € / 1 litro)

Disponibile, tempi di consegna: 1-3 giorni