Réponse rapide : Le ruban d’étanchéité étanche les joints droits et les arêtes – par exemple la jonction mur-sol ou le bord de la baignoire. Les manchettes d’étanchéité étanchent les passages de tuyaux ronds, c’est-à-dire les tuyaux traversant le mur ou le sol. Les deux sont noyés dans le film liquide Ottoflex frais et forment ensemble l’étanchéité composite conforme à la norme DIN 18534.
La décision rapide : ruban ou manchette ?

Ruban d’étanchéité Ottoflex Pour joints & arêtes
- Pour les joints de raccord et de dilatation droits : jonction mur-sol, angles intérieurs, bords de balcon et de terrasse
- Largeur 120 mm, haute élasticité transversale et longitudinale
- Testé selon ETAG 022, 100 % imperméable
- Résistant en température de -20 °C à +90 °C

Manchette de zone de dilatation Ottoflex Pour passages de tuyaux
- Pour les passages de tuyaux ronds avec zone de dilatation intégrée, par ex. conduites de chauffage ou d’eau
- Trois tailles pour des diamètres de tuyau de 20 à 110 mm
- Testée selon DIN 18534 et DIN 18535, EMICODE EC1 Plus
- Montage simple : se glisse par-dessus le bouchon de chantier
Pourquoi ruban et manchette sont nécessaires ensemble
Sous le carrelage dans la douche, la salle de bains ou sur le balcon, le silicone seul ne suffit pas – le joint visible n’est que la dernière couche. L’étanchéité véritable et durable est assurée par l’étanchéité composite en dessous : une couche de film liquide Ottoflex dans laquelle le ruban et les manchettes sont noyés. Les jonctions droites comme la jonction mur-sol ou le bord de la baignoire se déplacent différemment des passages de tuyaux ronds – c’est pourquoi il existe pour les deux situations des pièces façonnées spécifiques du même système. Tous les composants se trouvent dans la catégorie Étanchéité sanitaire.
Quel produit pour quelle situation ?
| Situation | Produit adapté |
|---|---|
| Jonction mur-sol droite, angles intérieurs | Ruban d’étanchéité Ottoflex |
| Bord de baignoire ou de receveur de douche | Ruban de bord de baignoire Ottoflex |
| Passage de tuyau dans le mur (par ex. raccord de robinetterie) | Manchette murale Ottoflex 15 x 15 cm |
| Évacuation de sol ou passage de tuyau dans le sol | Manchette de sol Ottoflex 42,5 x 42,5 cm |
| Tuyau rond individuel avec joint de dilatation (Ø 20–110 mm) | Manchette de zone de dilatation Ottoflex |
| Deux tuyaux rapprochés (par ex. robinetterie à deux raccords) | Manchette double de zone de dilatation Ottoflex |
La comparaison en détail
| Critère | Ruban d’étanchéité | Manchette d’étanchéité |
|---|---|---|
| Forme | Bande plate en rouleau | Pièce façonnée préformée, carrée avec découpe ronde |
| Lieu d’utilisation | Joints droits, arêtes, angles | Passages de tuyaux ronds |
| Application type | Jonction mur-sol, bord de baignoire, balcon/terrasse | Passages muraux et de sol, conduites de chauffage et d’eau, robinetteries |
| Normes / essais | ETAG 022 ; ruban de bord de baignoire en plus DIN 18534 | DIN 18534 (classes d’exposition à l’eau W0-I à W3-I), DIN 18535, ÖNORM B 3407, classes de sollicitation à l’humidité selon ZDB et abP |
| Mise en œuvre | Poser dans le film liquide frais, coller proprement les recouvrements | Enfiler sur le passage de tuyau, presser dans le film liquide frais |
| Variantes en boutique | Ruban d’étanchéité (10 m / 50 m), ruban de bord de baignoire (10 m / 25 m) | Manchette murale, de sol, de zone de dilatation et double de zone de dilatation |
Mise en œuvre : comment intégrer ruban et manchette
Le support est d’abord préparé avec le primaire Ottoflex. Ensuite, une première couche de film liquide Ottoflex est appliquée. Le ruban d’étanchéité ou la manchette adaptée est posé dans le film liquide encore frais et pressé sur toute la surface – pour la manchette, elle est simplement enfilée sur le passage de tuyau. Lors de la deuxième couche, toute la surface y compris le ruban ou la manchette est enduite.
La température de mise en œuvre est de +5 °C à +35 °C pour tous les composants. Étant donné que la mise en œuvre et le support influencent l’adhérence, le fabricant recommande toujours un essai préalable avant l’application définitive.
Questions fréquentes sur le ruban et la manchette d’étanchéité
À quoi sert un ruban d’étanchéité, à quoi une manchette ?
Le ruban d’étanchéité étanche les joints droits et les arêtes, par exemple la jonction mur-sol ou le bord de la baignoire. Les manchettes étanchent les passages de tuyaux ronds traversant le mur ou le sol.
Quelle manchette de zone de dilatation Ottoflex convient à mon tuyau ?
Selon le diamètre du tuyau : 135 x 135 mm pour 20–35 mm, 160 x 160 mm pour 31–50 mm et 215 x 215 mm pour 69–110 mm de diamètre.
Que prendre pour deux tuyaux rapprochés, par exemple à la robinetterie ?
Pour deux passages de tuyaux rapprochés, comme c’est le cas pour les robinetteries, il existe la manchette double de zone de dilatation Ottoflex avec double zone de dilatation.
Quelle norme l’étanchéité composite doit-elle respecter ?
Les composants Ottoflex sont conçus pour l’étanchéité composite selon DIN 18534. La manchette de zone de dilatation satisfait en outre les classes d’exposition à l’eau W0-I à W3-I selon DIN 18534 ainsi que les exigences selon DIN 18535 et ÖNORM B 3407.
Comment le ruban et la manchette sont-ils mis en œuvre ?
Les deux sont posés dans le film liquide Ottoflex encore frais et pressés. Lors de la deuxième couche, toute la surface est enduite. La température de mise en œuvre est de +5 °C à +35 °C.
Le silicone seul suffit-il pour étancher la douche ?
Non. Le silicone n’étanche que le joint de surface visible. L’étanchéité véritable et durable est assurée par l’étanchéité composite composée du film liquide, du ruban et des manchettes en dessous. Plus de détails dans le guide Quel silicone pour la douche ? et dans les instructions Étancher la douche avec le film liquide et le ruban.
%20Otto%20Chemie.webp)
