Gå til hovedinnholdet Gå til søket Gå til hovednavigasjonen

Denne oversettelsen er kun ment som informasjon. Ved avvik gjelder den tyske versjonen av denne teksten, som er den eneste juridisk bindende.

Sist oppdatert: november 2026

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig i henhold til personvernforordningen (GDPR) er:

Daniel Maas, som driver under navnet Baustoffheld
Lindenstraße 56
47623 Kevelaer
Tyskland
Telefon: +49 (0)2831 9167703
E-post: info@baustoff-held.de

Det er ikke utnevnt noe personvernombud, da de lovbestemte vilkårene for dette ikke foreligger. For alle spørsmål om personvern kan du nå oss via kontaktopplysningene ovenfor.

2. Prinsipper for behandlingen

Vi behandler personopplysninger utelukkende på grunnlag av GDPR, den tyske personvernloven (BDSG) og den tyske loven om personvern i digitale tjenester (TDDDG). Personopplysninger er alle opplysninger som gjelder en identifisert eller identifiserbar fysisk person.

Avhengig av behandlingen bygger vi på ett av følgende rettslige grunnlag:

  • Art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR – ditt samtykke, for eksempel ved nyhetsbrev eller ikke-nødvendige informasjonskapsler
  • Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR – oppfyllelse av en avtale eller tiltak før avtaleinngåelse, for eksempel ved en bestilling
  • Art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR – oppfyllelse av rettslige forpliktelser, for eksempel skattemessige oppbevaringsplikter
  • Art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR – våre berettigede interesser, for eksempel i en sikker og velfungerende butikk

Vi sletter personopplysninger så snart formålet med behandlingen bortfaller og ingen lovbestemte oppbevaringsplikter er til hinder for det. De konkrete fristene oppgir vi ved de enkelte behandlingene samt i avsnitt 14.

3. Hosting og drift av nettstedet

Nettstedet vårt hostes hos en ekstern tjenesteleverandør i Tyskland: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich. Leverandøren behandler dataene som oppstår ved besøk på nettstedet, på våre vegne; det foreligger en databehandleravtale etter art. 28 GDPR.

Når du åpner sidene våre, overfører nettleseren din av tekniske grunner automatisk data som lagres i serverloggfiler:

  • dato og klokkeslett for tilgangen
  • åpnet fil eller side
  • overført datamengde og melding om vellykket henting
  • nettlesertype og -versjon, operativsystem
  • henvisnings-URL, altså siden du besøkte før
  • IP-adresse

Domenenavnet til siden du besøkte før (uten sti) og landet som utledes av IP-adressen, overfører vi i tillegg til vår butikkstatistikk etter avsnitt 4b; selve IP-adressen lagres ikke der.

Formål: drift av nettstedet, systemsikkerhet, oppdagelse og avverging av angrep samt feilanalyse.
Rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR. Vår berettigede interesse ligger i teknisk feilfri og sikker drift.
Lagringstid: Loggfilene slettes senest etter 30 dager, med mindre de trengs lenger for å oppklare en konkret sikkerhetsrelevant hendelse.

Forbindelsen til nettstedet vårt er gjennomgående kryptert med TLS. Du kjenner det igjen på hengelåssymbolet og på adressen som begynner med https.

4. Informasjonskapsler og samtykkehåndtering

Vi bruker informasjonskapsler (cookies) og lignende teknikker. Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på enheten din.

Teknisk nødvendige informasjonskapsler er påkrevd for driften av butikken – for eksempel for økthåndtering, handlekurven, innlogging på kundekontoen og lagring av ditt valg av informasjonskapsler. Uten dem fungerer ikke butikken.
Rettslig grunnlag: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sammenholdt med art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR.

Ikke-nødvendige informasjonskapsler bruker vi bare med ditt samtykke. Dette innhenter vi via vårt varsel om informasjonskapsler.
Rettslig grunnlag: § 25 Abs. 1 TDDDG sammenholdt med art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR.

Du kan når som helst trekke tilbake eller endre samtykket ditt med virkning for fremtiden ved å åpne innstillingene for informasjonskapsler på nytt via lenken «Innstillinger for informasjonskapsler» nederst på hver side. I tillegg kan du slette informasjonskapsler i nettleseren din eller begrense lagringen av dem; butikkens funksjonalitet kan da bli begrenset.

Teknisk nødvendige informasjonskapsler i detalj: session-… (økt, til nettleseren lukkes); cookie-preference og cookie-config-hash (ditt valg av informasjonskapsler og versjonen av våre innstillinger da du tok valget, 180 dager hver), bh-consent-google og bh-consent-microsoft (ditt valg for Google og Microsoft, 180 dager); bh-cart (en tilfeldig ID som vi bruker til å ta vare på innholdet i handlekurven din på denne enheten; settes først når du legger noe i handlekurven, og utløper etter 4 timer); bh-cart-merken (settes bare hvis du i handlekurven velger «Husk handlekurven på denne enheten» – da beholdes bh-cart og handlekurven din i 90 dager; med «Ikke husk lenger» opphever du dette når som helst).

For at valget ditt også skal bli bevart i nettlesere som sletter informasjonskapsler satt av skript etter kort tid (for eksempel Safari), setter serveren vår disse valg-informasjonskapslene på nytt med samme varighet når en side åpnes. Det samles ikke inn flere data i den forbindelse.

Samtykker du til komfortfunksjonene, lagrer vi at innebygde videoer fra YouTube og Vimeo (youtube-video, vimeo-video) og ønskelisten (wishlist-enabled) er tillatt, 180 dager hver. I en overgangsperiode kan i tillegg twt-local-storage settes (tillatelse til å lagre visningsinnstillinger i nettleseren, 180 dager).

Ut over de teknisk nødvendige informasjonskapslene bruker vi tjenester for trafikkmåling og annonsering. Hvilke dette er, hvilke data som behandles og hvor lenge, står i avsnitt 4a. Disse tjenestene kjører utelukkende hvis du har samtykket i varselet om informasjonskapsler. Programtillegg for sosiale medier bygger vi ikke inn.

4a. Trafikkmåling og annonsering

Følgende tjenester kjører bare med ditt samtykke. Du kan tillate eller avslå hver kategori enkeltvis i varselet om informasjonskapsler og når som helst endre beslutningen din med virkning for fremtiden via innstillingene for informasjonskapsler nederst på siden.
Rettslig grunnlag: § 25 Abs. 1 TDDDG sammenholdt med art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR (samtykke).

Google Tag Manager

Tag Manager er et verktøy for å administrere tjenestene nedenfor. Det samler ikke selv inn personopplysninger, men laster de tjenestene du har samtykket til. Leverandør er Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics 4

Vi måler hvilke sider som åpnes, hvor lenge besøk varer og hvilke trinn som fører til en bestilling. Det behandles en tilfeldig tildelt ID, den forkortede IP-adressen, opplysninger om enhet og nettleser, omtrentlig plassering på bynivå samt de åpnede sidene og utløste hendelser.
Informasjonskapsler: _swag_ga_ga og _swag_ga_ga_N1L4DR1N3Q (inntil 24 måneder), _gcl_au (90 dager).

Google Ads

Har du kommet til oss via en Google-annonse, knytter vi en senere bestilling til dette annonseklikket. Til det lagres klikk-ID-en.
Informasjonskapsler: _gcl_aw og _gcl_au (90 dager) samt vår egen informasjonskapsel bh_gclid (90 dager).

Microsoft Advertising (Universal Event Tracking)

Det samme for annonser på Bing: Vi måler om et annonseklikk har ført til en bestilling, og overfører til det formålet de åpnede sidene, de viste varene og bestillingsverdien.
Informasjonskapsler: _uetsid (30 minutter), _uetvid (13 måneder), _uetmsclkid (90 dager) samt vår egen informasjonskapsel bh_msclkid (90 dager).

Microsoft Clarity

Clarity registrerer forløpet av et besøk – musebevegelser, klikk og rulling – slik at vi ser hvor besøkende står fast. Inntastinger i skjemafelt maskeres teknisk og overføres ikke; dette gjelder særlig navn, adresser, e-postadresser, telefonnumre og betalingsopplysninger.
Informasjonskapsler: _clck og _clsk.

PostHog

PostHog analyserer bruken av butikken. Behandlingen skjer på servere i Den europeiske union.
Informasjonskapsel: ph_phc_…_posthog.

Våre egne informasjonskapsler for samtykket

bh-consent-google og bh-consent-microsoft (180 dager hver) lagrer utelukkende beslutningen din, slik at vi kan respektere den.

Mottakere og overføring til tredjeland

Leverandørene er Google Ireland Limited (Irland) og Microsoft Ireland Operations Limited (Irland). Behandling hos morselskapene Google LLC og Microsoft Corporation i USA kan ikke utelukkes. Begge selskapene er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework; i tillegg foreligger standard personvernbestemmelser etter art. 46 nr. 2 bokstav c GDPR. Til tross for disse garantiene kan tilgang fra amerikanske myndigheter ikke utelukkes fullstendig.

Tilbaketrekking av samtykke

Mulig når som helst via innstillingene for informasjonskapsler nederst på siden. Behandling som allerede har funnet sted, påvirkes ikke av dette.

4b. Egen butikkstatistikk uten samtykke

Vi analyserer selv hvordan butikken vår brukes: hvilke sider som åpnes, hvilken side et besøk begynner og slutter på, hvor mange sider et besøk omfatter, hvor mye tid som går mellom to sidevisninger, hvilket eksternt nettsted eller hvilken søkemotor et besøk kommer fra, om det kom i stand via en annonse, et nyhetsbrev eller en annen merket kampanje, hvilket land det kommer fra, hvilke ord som skrives inn i butikkens søk, om og hvilke varer som legges i handlekurven, om kassen nås og om et besøk fører til en bestilling. Vi ser også disse opplysningene fortløpende for å vite hvor mange besøkende som er i butikken akkurat nå. For dette sender nettleseren din ved åpning av en side en kort melding til vår egen server, som bare inneholder sidetypen og nummeret til den viste varen eller kategorien, på søkesiden i tillegg søkeordet og antall treff. Disse verdiene står i innholdet på siden; skriptet vårt leser ikke noe fra enheten din, setter ingen informasjonskapsel og lagrer ikke noe i nettleseren din.

Ut fra opplysninger som nettleseren din sender med av seg selv ved hver forespørsel (IP-adresse, nettleseridentifikasjon, språkinnstilling, adressen til siden som åpnes, adressen til siden du besøkte før), danner serveren vår en besøksidentifikator som bare gjelder for den inneværende dagen: Den beregnes med en tilfeldig verdi som genereres på nytt hver dag og deretter slettes. Fra neste dag kan identifikatoren ikke lenger knyttes til noen, heller ikke av oss. IP-adressen din blir verken lagret eller lagret i forkortet form. Vi utleder bare to ting fra den før vi forkaster den: landet forespørselen kommer fra, og om adressen tilhører et datasenter. Forespørsler fra datasentre stammer som regel fra automatiserte programmer; viser de ingen tegn på menneskelig bruk, teller vi dem ikke som besøk. Begge deler fastslår vi med en tabell som ligger på vår egen server (data fra DB-IP); ingenting overføres til tredjeparter i den forbindelse. Av nettleseridentifikasjonen beholder vi bare om du bruker en mobil enhet, et nettbrett eller en datamaskinnettleser, og av språkinnstillingen bare det første oppgitte språket. For å gjenkjenne automatiserte forespørsler kontrollerer vi i tillegg grove kjennetegn ved disse opplysningene, for eksempel nettleserfamilie og operativsystem, og teller dem bare som dagssummer. Fra adressen til siden henter vi kampanjemerker (utm-parametere) og om forespørselen kom via en annonse; klikk-ID-er fra annonsenettverk lagrer vi ikke her. Fra siden du besøkte før, som nettleseren din sender med som «referrer», henter vi bare domenenavnet (for eksempel «google.de»), ingen sti og ingen søkeforespørsel; de fleste nettlesere sender uansett bare dette domenenavnet. Domener som forekommer sjeldnere enn tre ganger, slår vi etter 30 dager sammen til «andre».

Søkeord lagrer vi bare som daglige tellere uten tilknytning til et besøk. Ord som ser ut som navn, adresser, telefon- eller kundenumre eller e-postadresser, forkastes eller gjøres ugjenkjennelige før lagring; ord som forekommer sjeldnere enn tre ganger, sletter vi etter sju dager.

Fullfører du en bestilling, noterer vi ved bestillingen hvilken vei besøket begynte (kanal, henvisende domene og kampanjemerker), hvilken side som var den første, hvilken enhetstype som ble brukt, hvor mange sider besøket omfattet, hvor lenge det varte og om butikksøket ble brukt. Forløpet til et besøk – rekkefølgen av sider som ble åpnet – kobler vi ikke til kundekontoen din eller bestillingsnummeret ditt. Fører et besøk til en bestilling, skiller vi forløpet fra besøksidentifikatoren senest sju dager etterpå; når et besøk når kassen uten bestilling, etter 30 dager; alle andre forløp etter 90 dager. Deretter gjenstår bare tellerverdier uten tilknytning til et besøk.

Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR. Vår berettigede interesse består i å drive og forbedre butikken, oppdage feil og hindringer i bestillingsprosessen, vite hvilken annonsering og hvilken opprinnelse som fører til bestillinger, vurdere språkversjonene våre for de enkelte landene og skille automatiserte forespørsler fra ekte besøk (fortalepunkt 49 GDPR). Dine interesser er ivaretatt fordi ingen identifikator består utover dagen, IP-adressen din ikke lagres, bare landet beholdes som stedsangivelse, ingen data går til tredjeparter og ingen annonser vises på grunnlag av disse dataene. Det skjer ingen tilgang til enheten din i henhold til § 25 TDDDG.
Lagringstid: Enkelte sidevisninger 90 dager, forløpet til et besøk med bestilling 7 dager, med kassetrinn 30 dager, besøksdata uten personopplysninger 13 måneder, dagssummer ubegrenset, notatet ved bestillingen like lenge som selve bestillingen.
Innsigelse: Du kan når som helst protestere mot denne analysen (art. 21 nr. 1 GDPR). Enklest via denne lenken: Slå av statistikk for denne nettleseren. Da setter vi etter ditt ønske en informasjonskapsel bh_stat_aus (12 måneder) som bare lagrer innsigelsen din. Sender nettleseren din signalet «Global Privacy Control», behandler vi det også som en innsigelse. Alternativt holder det med en melding til kontaktopplysningene som er oppgitt i avsnitt 1.

Enheter som tilhører våre ansatte, merker vi bare på deres uttrykkelige forespørsel med informasjonskapselen bh_intern (12 måneder), slik at deres visninger ikke telles med.

4c. Anonym dagsteller i bestillingsprosessen (erstattes av avsnitt 4b)

Denne telleren kjører bare frem til en sammenligning med statistikken etter avsnitt 4b er avsluttet, og avvikles deretter.

I tillegg til tjenestene som er nevnt i avsnitt 4a, teller vi selv hvor mange besøk som kommer frem til hvilket sted i butikken: oversiktsside, produktside, søk (også uten treff), handlekurv, adresseregistrering, bestillingsoversikt og fullført bestilling. Når en produkt-, oversikts- eller søkeside åpnes, sender nettleseren din en kort melding til vår egen server som bare inneholder sidetypen og, på produktsider, artikkelnummeret – begge deler står uansett på siden du ser på. Handlekurv, kasse og fullført bestilling teller serveren vår selv ved visningen. Det lagres ingenting på enheten din, og ingenting leses ut fra enheten din.

Serveren vår utleder fra opplysningene som nettleseren din automatisk sender med ved hver visning, bare to grove kjennetegn: om du bruker en mobil enhet eller en datamaskinnettleser, og om visningen kom i stand via en annonse, en gratis produktoppføring, et nyhetsbrev eller en KI-assistent (gjenkjennelig på adressen til siden). IP-adressen din blir verken lagret eller omformet av telleren. For at en ny innlasting av samme side ikke skal telles dobbelt, bruker vi nettleserens økt, som uansett er nødvendig for handlekurven; vi setter ingen ekstra informasjonskapsel for dette og lagrer ingen øktidentifikator.

Det lagres utelukkende dagssummer, for eksempel «den 10.10. nådde 120 besøk med mobil enhet handlekurven». I tillegg teller vi per dag hvor ofte et søkeord ikke ga treff (ord som ser ut som navn, adresser, numre eller e-postadresser, forkastes på forhånd; ord som forekommer sjeldnere enn tre ganger, sletter vi etter sju dager), hvor ofte et skjemafelt i kassen meldte en feil eller en teknisk feil oppstod (uten innhold, adresser eller numre) og – når kassen nås og ved bestilling – leveringsland, fraktmåte og verdiområde for handlekurven som sum. Ingen blir gjenkjent, det dannes ingen bruksprofiler, og ingen data overføres til tredjeparter.

Rettslig grunnlag: Siden denne målingen verken lagrer noe på enheten din eller leser ut noe fra den, får § 25 TDDDG ikke anvendelse. I den grad IP-adressen din behandles kortvarig når meldingen mottas, er det rettslige grunnlaget art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR. Vår berettigede interesse består i å oppdage og rette feil og hindringer i bestillingsprosessen; dine interesser er ivaretatt ved at vi gir avkall på enhver identifikator, på lagring av IP-adressen og på enhver videreformidling.
Lagringstid: Dagssummer i opptil 26 måneder.
Innsigelse: Du kan protestere mot denne behandlingen (art. 21 GDPR). Siden vi ikke gjenkjenner deg, kan vi ikke knytte en innsigelse til noen person. Meldingen fra produkt-, oversikts- og søkesider uteblir hvis du deaktiverer JavaScript; serverens telling av handlekurv, kasse og bestilling registrerer ingen personopplysninger.

5. Kundekonto og registrering

Du kan bestille hos oss uten å opprette en kundekonto. Velger du en konto, behandler vi opplysningene du har oppgitt – særlig tiltaleform, navn, faktura- og leveringsadresse, e-postadresse, eventuelt telefonnummer og firmaopplysninger – samt passordet ditt i kryptert form.

Formål: Administrasjon av kontoen din, innsyn i bestillinger, forenklede fremtidige bestillinger.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR.
Lagringstid: Til du sletter kontoen. Data fra gjennomførte bestillinger berøres ikke av dette og er underlagt de lovpålagte oppbevaringsfristene.

Har du bestilt som gjest og ønsker senere å gjøre dette om til en kundekonto, overfører vi de eksisterende bestillingsdataene til den nye kontoen din. Denne sammenslåingen skjer bare på ditt initiativ.

5a. Overtakelse av kundekontoer fra nettbutikken «Baustoffhandel NRW»

Nettbutikken vår ble frem til overgangen til baustoff-held.de høsten 2026 drevet under navnet «Baustoffhandel NRW» (baustoffhandel-nrw.de). Behandlingsansvarlig var den samme som i dag (se avsnitt 1). Ved overgangen til baustoff-held.de har vi overført de eksisterende kundekontoene – tiltaleform, navn, adresse, kontaktopplysninger og kundenummer – samt tilhørende bestillings- og fakturadata til det nye butikksystemet. Også bestillings- og fakturadata fra bestillinger uten kundekonto (gjestebestillinger) ble overført, i den grad de er underlagt de lovpålagte oppbevaringsfristene. Det dreier seg om en videreføring hos den samme behandlingsansvarlige; det skjer ingen overføring til tredjeparter. Passord ble ikke overført.

Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR for videreføringen av den eksisterende kundekontoen, for bestillings- og fakturadata i tillegg art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR sammenholdt med § 147 AO og § 257 HGB. Om overgangen og passordet som må opprettes på nytt, informerer vi innehaverne av overførte kundekontoer én gang per e-post; rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav b og bokstav f GDPR (berettiget interesse i å pleie det eksisterende kundeforholdet). Denne meldingen inneholder ingen reklame.
Lagringstid: som i avsnitt 5 og 6. Ønsker du ikke å bruke den overførte kundekontoen din videre, holder det med en uformell melding til info@baustoff-held.de; vi sletter den da, så langt ingen lovpålagte oppbevaringsplikter er til hinder for det.

Overførte kundekontoer som ikke tas i bruk igjen innen 31.12.2027 (intet nytt passord, ingen bestilling), sletter vi. Overførte bestillingsdata sletter vi etter utløpet av de lovpålagte oppbevaringsfristene eller anonymiserer dem slik at det ikke lenger kan opprettes noen tilknytning til en person; i anonymisert form beholder vi bare hvilke artikler som ble bestilt sammen, for å kunne vise passende produktanbefalinger.

6. Bestilling og avtalegjennomføring

For en bestilling behandler vi dine stam- og avtaledata: navn, adresse, e-postadresse, telefonnummer, valgt betalings- og fraktmåte, bestilte artikler, priser og tidspunktet for bestillingen.

Formål: Avtalegjennomføring, forsendelse, fakturering, kundeservice, behandling av angrerett og reklamasjoner.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR, for skattemessig oppbevaring i tillegg art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR.
Lagringstid: De forretningsmessige og skattemessig relevante dataene oppbevarer vi i seks, åtte eller ti år avhengig av dokumentet (§ 147 AO, § 257 HGB). Etter at avtalen er avsluttet, begrenses dataene for videre aktiv bruk og slettes etter at fristene er utløpt.

For å gjennomføre bestillingen din bruker vi et forretningssystem der bestillinger, fakturaer og følgesedler behandles.

Opplysninger som overføres via nettfunksjonen for angrerett («Gå fra avtalen») (navn, e-postadresse, bestillingsnummer, melding), behandler vi for å behandle angremeldingen din (art. 6 nr. 1 bokstav b og c GDPR, § 356a BGB), og vi bekrefter mottaket per e-post.

7. Betalingsmåter

Hvilke data som overføres til hvem, avhenger av valgt betalingsmåte. Det overføres bare de dataene som er nødvendige for å gjennomføre betalingen.

Forskuddsbetaling, kjøp mot faktura og SEPA-avtalegiro

Ved disse betalingsmåtene behandler vi betalingsdataene dine – ved SEPA-avtalegiro også IBAN og fullmaktsdata – og overfører dem til vår bank for gjennomføring av betalingen.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR.

PayPal

Ved betaling via PayPal overføres betalingsdataene dine til PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. PayPal er selvstendig behandlingsansvarlig for denne behandlingen. Det kan foretas en kredittvurdering og svindelkontroll, der PayPal også involverer kredittopplysningsbyråer. Nærmere opplysninger finner du i PayPals personvernerklæring på paypal.com.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR.

Stripe – kredittkort, Apple Pay, Google Pay og andre metoder

For kredittkortbetaling, Apple Pay, Google Pay, SEPA-avtalegiro via Stripe samt for iDEAL, EPS, Bancontact og Przelewy24 bruker vi Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Betalingsdataene dine – særlig kortdata – oppgir du direkte hos Stripe. Vi mottar og lagrer ingen fullstendige kredittkortdata. Stripe overfører bare resultatet av betalingen og en transaksjons-ID til oss. Stripe behandler i tillegg tekniske data fra enheten din for å forebygge svindel. Nærmere opplysninger finner du i Stripes personvernerklæring på stripe.com.

Stripe kan også overføre data til tredjeland utenfor EU, særlig til USA. Overføringen skjer på grunnlag av EU-kommisjonens standardpersonvernbestemmelser og supplerende garantier.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR, for overføring til tredjeland art. 46 nr. 2 bokstav c GDPR.

8. Forsendelse

Vi sender ikke fra eget lager. For å gjennomføre bestillingen din overfører vi navnet ditt, leveringsadressen og – i den grad det er nødvendig for varsling eller spørsmål – telefonnummer og e-postadresse til leverandøren som pakker varen på våre vegne og sender den til deg (for tiden Birtel KG, 66687 Wadern, samt enkelte produsenter), og til fraktselskapet som leverandøren har engasjert.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR.

For å levere bestillingen din gir vi navnet ditt, leveringsadressen og – i den grad det er nødvendig for levering eller varsling – e-postadressen og telefonnummeret ditt videre til det engasjerte fraktselskapet. Vi samarbeider med DHL, UPS og DPD og, ved speditørforsendelse, med speditørselskaper.

Ved leveranser til land utenfor Den europeiske union overfører vi dataene som er nødvendige for tollbehandlingen, til de ansvarlige myndighetene og transporttjenesten.

Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR, ved tollbehandling i tillegg art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR.

9. Kontroll av merverdiavgiftsnummer

Oppgir du som bedrift et merverdiavgiftsnummer (USt-IdNr.), kontrollerer vi om det er gyldig. For dette overfører vi nummeret og eventuelt firmanavn og adresse til:

  • det tyske Bundeszentralamt für Steuern (BZSt, føderalt skattekontor) for den kvalifiserte bekreftelsesforespørselen,
  • det tyske EU-kommisjonens system for utveksling av merverdiavgiftsinformasjon (MIAS/VIES) for numre fra andre EU-medlemsstater,
  • ved leveranser til Sveits eller Storbritannia den til enhver tid ansvarlige nasjonale instansen.

Formål: Korrekt merverdiavgiftsmessig behandling, særlig ved leveranser innenfor EU.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR sammenholdt med dokumentasjonspliktene etter merverdiavgiftsreglene.
Lagringstid: Kontrollresultatet oppbevarer vi innenfor rammen av de skattemessige dokumentasjonspliktene.

10. Tilbud, forespørsler og materiallister

Tilbud

Ber du om et tilbud, behandler vi kontaktopplysningene dine og de forespurte posisjonene. Et utarbeidet tilbud gjør vi tilgjengelig for deg via en personlig lenke som lar deg overføre posisjonene direkte til handlekurven. Denne lenken er tidsbegrenset og bare ment for deg – vennligst ikke del den videre.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR.

Forespørsel i stedet for bestilling

For enkelte leveringsland tilbyr vi en forespørsel i stedet for en direkte bestilling. Vi behandler da kontakt- og firmaopplysningene du oppgir, for å utarbeide et individuelt tilbud.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR.

Huskeliste og materiallister

Du kan lagre artikler på en huskeliste eller i en materialliste. Velger du å dele en liste, oppretter vi en lenke til den. Alle som kjenner denne lenken, kan åpne listen. Vi anbefaler å bare gi den videre til personer den er ment for.
Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR ved bruk i kundekontoen, ellers art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR i en komfortabel bruk av butikken.

10a. Handlekurv og påminnelse om bestillinger som ikke er fullført

Lagret handlekurv. Når du legger artikler i handlekurven, lagrer vi artiklene, mengdene og prisene, slik at handlekurven din blir bevart til neste besøk. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR (forberedelse av en bestilling). Den lagrede handlekurven slettes etter 90 dager.

Intern analyse. Vi analyserer hvor i prosessen bestillinger blir avbrutt, for å forbedre bestillingsprosessen vår. Er e-postadressen din kjent for oss fra bestillingsprosessen, ser autoriserte medarbeidere da også hvilken handlekurv som hører til kundekontoen din. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR; vår berettigede interesse ligger i å forbedre butikken. Tilknytningen til din person fjernes senest etter 30 dager (etter en påminnelse eller med ditt samtykke senest etter 90 dager). Du kan når som helst protestere mot denne behandlingen av grunner knyttet til din særlige situasjon (art. 21 nr. 1 GDPR), for eksempel i kundekontoen din under «Påminnelse om handlekurv» eller per e-post til info@baustoff-held.de.

Påminnelse om handlekurven din (bare med ditt samtykke). Hvis du har samtykket i bestillingsprosessen eller i kundekontoen din og bekreftet e-postadressen din via bekreftelseslenken, sender vi deg opptil to e-poster som minner deg om artiklene i handlekurven din, inneholder en lenke for å fortsette bestillingen og spør om grunnen til avbruddet. For dette behandler vi e-postadressen din, innholdet i handlekurven din samt tidspunkt og (forkortet) IP-adresse for samtykket og bekreftelsen som dokumentasjon. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket med virkning for fremtiden, via lenken i hver påminnelse, i kundekontoen din eller per e-post til info@baustoff-held.de. Dokumentasjonsdataene lagrer vi i inntil tre år etter tilbaketrekkingen (foreldelsesfrist, art. 17 nr. 3 bokstav e GDPR). Påminnelsene våre inneholder ingen sporingspiksler og ingen lenker som måler om e-posten blir åpnet.

Påminnelse til eksisterende kunder. Har du allerede bestilt hos oss, informerer vi deg av og til per e-post om egne lignende produkter, for eksempel gjennom en påminnelse om en handlekurv som ikke er fullført. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR sammenholdt med § 7 Abs. 3 UWG; vår berettigede interesse er direkte markedsføring overfor eksisterende kunder. Du kan når som helst og uten å oppgi grunn protestere mot dette (art. 21 nr. 2 GDPR), uten at det påløper andre kostnader enn overføringskostnadene etter basistakstene, for eksempel via lenken i hver av disse e-postene eller per e-post til info@baustoff-held.de. Etter en innsigelse fører vi adressen din opp på en sperreliste, slik at innsigelsen blir respektert varig.

Betalingspåminnelse ved forskuddsbetaling. Har du bestilt med forskuddsbetaling og betalingen din ikke er mottatt etter noen virkedager, minner vi deg én gang per e-post med bankopplysningene våre. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR (gjennomføring av avtalen).

11. Kontakt

Når du kontakter oss via kontaktskjemaet, per e-post eller telefon, behandler vi opplysningene dine for å behandle henvendelsen og i tilfelle oppfølgingsspørsmål.

Kontaktskjemaet vårt er beskyttet av en teknisk metode mot søppelpost som fungerer uten å involvere eksterne tjenester og uten å behandle ytterligere personopplysninger.

Rettslig grunnlag: Ved avtalerelaterte henvendelser art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR, ellers art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR i å besvare henvendelser.
Lagringstid: Vi sletter henvendelsene så snart de er ferdigbehandlet og ingen oppbevaringsplikter er til hinder for det.

12. Nyhetsbrev

For å motta nyhetsbrevet vårt trenger vi e-postadressen din. Påmeldingen skjer etter dobbel opt-in-prosedyren: Etter påmeldingen sender vi deg en e-post med en bekreftelseslenke. Først etter at du har bekreftet, tar vi deg med på utsendelseslisten. Tidspunkt for påmelding, tidspunkt for bekreftelse og IP-adresse logger vi for å kunne dokumentere påmeldingen.

Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR. For loggingen art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR.
Tilbaketrekking: Du kan når som helst melde deg av – via avmeldingslenken i hvert nyhetsbrev eller ved å sende oss en melding. Etter avmeldingen sletter vi dataene dine fra utsendelseslisten.

13. Produktvurderinger

Du kan vurdere produkter i butikken vår. Vi publiserer vurderingen med navnet du har oppgitt; vi anbefaler at du ikke bruker ditt fulle navn. E-postadressen din publiserer vi ikke.

Etter leveringen sender vi deg én gang en e-post med en forespørsel om å vurdere de kjøpte artiklene. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR sammenholdt med § 7 Abs. 3 UWG (markedsføring overfor eksisterende kunder); du kan når som helst protestere mot dette, enklest via lenken i e-posten. Vurderingslenken er knyttet til bestillingen din; vi lagrer vurderingen med forkortet navn.

Rettslig grunnlag: Art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR.
Tilbaketrekking: Du kan når som helst kreve at vurderingen din slettes.

14. Mottakere og lagringstid i oversikt

Personopplysninger gir vi bare videre i den grad det er nødvendig for å oppfylle avtalen, du har samtykket eller vi er lovpålagt å gjøre det. Mottakere er særlig:

  • vår leverandør av webhotell (databehandler)
  • betalingstjenesteytere og banker
  • frakt- og speditørselskaper
  • skatterådgivning og, ved revisjon, skattemyndigheter
  • myndigheter innenfor rammen av lovpålagte forpliktelser
  • leverandører av trafikkmåling og annonsetjenester etter avsnitt 4a, i den grad du har samtykket

Med databehandlere har vi inngått avtaler etter art. 28 GDPR.

Som rettesnor for lagringstiden gjelder:

  • Serverloggfiler: maksimalt 30 dager
  • Kontakthenvendelser: til de er ferdigbehandlet
  • Kundekonto: til du sletter den
  • Nyhetsbrev: til avmelding
  • Analyse av handlekurver: personopplysninger fjernes senest etter 30 dager (etter påminnelse eller med samtykke 90 dager); dokumentasjon av samtykke inntil tre år etter tilbaketrekking
  • Bestillings-, faktura- og regnskapsdata: seks, åtte eller ti år avhengig av dokumentet (§ 147 AO, § 257 HGB)
  • Informasjonskapsler for trafikkmåling og annonsering: 30 minutter til 24 måneder, i detalj i avsnitt 4a
  • Egen butikkstatistikk (avsnitt 4b): enkelte sidevisninger 90 dager, forløpet til et besøk med bestilling 7 dager, med kassetrinn 30 dager, besøksdata 13 måneder uten personopplysninger, dagssummer ubegrenset

15. Dine rettigheter

Du har følgende rettigheter overfor oss når det gjelder personopplysninger som angår deg:

  • Innsyn i de behandlede dataene (art. 15 GDPR)
  • Retting av uriktige eller ufullstendige data (art. 16 GDPR)
  • Sletting (art. 17 GDPR), så langt ingen oppbevaringsplikter er til hinder for det
  • Begrensning av behandlingen (art. 18 GDPR)
  • Dataportabilitet i et vanlig, maskinlesbart format (art. 20 GDPR)
  • Tilbaketrekking av et samtykke med virkning for fremtiden (art. 7 nr. 3 GDPR)

For å utøve rettighetene dine holder det med en uformell melding til kontaktopplysningene som er oppgitt i avsnitt 1.

Rett til å protestere etter art. 21 GDPR
Behandler vi dataene dine på grunnlag av berettigede interesser etter art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR, har du rett til når som helst å protestere mot denne behandlingen av grunner knyttet til din særlige situasjon. Behandles dataene dine for direkte markedsføring, har du rett til når som helst og uten å oppgi grunn å protestere; vi behandler da ikke lenger dataene dine for dette formålet.

16. Rett til å klage til en tilsynsmyndighet

Med forbehold om andre rettsmidler har du etter art. 77 GDPR rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern dersom du mener at behandlingen av dataene dine er i strid med GDPR. Ansvarlig tilsynsmyndighet for oss er:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (tilsynsmyndigheten for personvern i delstaten)
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

17. Plikt til å oppgi opplysninger

Det er verken lovpålagt eller avtalefestet at du må oppgi dataene dine. For å inngå en kjøpsavtale trenger vi likevel opplysningene som er nødvendige for gjennomføringen. Uten disse dataene kan vi ikke utføre bestillingen din.

18. Ingen automatiserte avgjørelser

Vi foretar ingen automatiserte avgjørelser, herunder profilering, etter art. 22 GDPR. Betalingstjenesteytere kan innenfor rammen av sitt eget ansvar foreta kredittvurderinger og svindelkontroller; de enkelte leverandørene informerer om dette i sine personvernerklæringer.

19. Lenker til andre nettsteder

Sidene våre inneholder lenker til nettsteder fra andre tilbydere. Vi har ingen innflytelse på deres innhold og databehandling. For disse gjelder personvernerklæringen til den aktuelle tilbyderen.

20. Endringer i denne personvernerklæringen

Vi tilpasser denne personvernerklæringen når tilbudene våre eller de rettslige kravene endres. Den versjonen som til enhver tid er tilgjengelig på denne siden, gjelder.