Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Eltérés esetén e szöveg német nyelvű változata az irányadó, amely egyedül jogilag kötelező erejű.
Elállási tájékoztató és elállási nyilatkozatminta
Az alábbi elállási tájékoztató a fogyasztókra vonatkozik (ÁSZF-ünk 1.2 pontja).
Elállási tájékoztató
Elállási jog
Ön jogosult tizennégy napon belül indokolás nélkül elállni e szerződéstől.
Az elállási határidő attól a naptól számított tizennégy nap, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy az árut birtokba vette.
Elállási joga gyakorlásához egyértelmű nyilatkozat útján (pl. postán küldött levélben vagy e-mailben) kell tájékoztatnia minket (Daniel Maas, Baustoffheld, Lindenstraße 56, 47623 Kevelaer, telefon +49 2831 9167703, e-mail info@baustoff-held.de) arról, hogy el kíván állni e szerződéstől. Ehhez felhasználhatja a mellékelt elállási nyilatkozatmintát, amelynek használata azonban nem kötelező.
Elállási jogát online is gyakorolhatja a webáruházunk (www.baustoff-held.de) minden oldalának alján található „Vertrag widerrufen" (Szerződéstől való elállás) gombbal. Ha ezt az online funkciót használja, haladéktalanul tartós adathordozón (pl. e-mailben) visszaigazolást küldünk Önnek a beérkezésről, amely tartalmazza az elállási nyilatkozat tartalmát, valamint beérkezésének dátumát és időpontját.
Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlására vonatkozó közlését az elállási határidő lejárta előtt elküldi.
Az elállás következményei
Ha Ön eláll e szerződéstől, haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül visszatérítjük az Ön által teljesített valamennyi kifizetést, beleértve a szállítási költséget is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek abból erednek, hogy Ön az általunk kínált legolcsóbb szokásos szállítási módtól eltérő szállítási módot választott), amelyen az Ön elállási nyilatkozata hozzánk beérkezett. A visszatérítés során ugyanazt a fizetési módot alkalmazzuk, amelyet Ön az eredeti ügylet során használt, kivéve, ha Önnel kifejezetten másban állapodtunk meg; e visszatérítés miatt semmilyen díjat nem számítunk fel Önnek.
A visszatérítést mindaddig visszatarthatjuk, amíg vissza nem kaptuk az árut, vagy amíg Ön nem igazolta, hogy az árut visszaküldte, attól függően, hogy melyik következik be korábban.
Önnek az árut haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül vissza kell küldenie vagy át kell adnia nekünk, amelyen elállási szándékát velünk közölte. A határidő betartottnak minősül, ha az árut a tizennégy napos határidő lejárta előtt elküldi.
Az áru visszaküldésének közvetlen költségét Ön viseli. Azon áruk esetében, amelyek súlyuk miatt rendes postai úton nem küldhetők vissza (szállítmányozással szállított áru, 200 kg feletti rendelések), a visszaküldés közvetlen költségét Ön viseli; e költség becsült összege legfeljebb kb. 1.030 EUR.
Ön csak akkor felel az áruban bekövetkezett értékcsökkenésért, ha az az áru jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükségesnél nagyobb mértékű használatból ered.
Az elállási tájékoztató vége
Tájékoztatás az elállási jog kizárásáról és megszűnéséről
Nem illeti meg az elállási jog az olyan áru szállítására irányuló szerződések esetében, amely nem előre gyártott, és amelynek előállításánál a fogyasztó egyéni választása vagy meghatározása a döntő, vagy amelyet egyértelműen a fogyasztó személyes igényeire szabtak (BGB § 312g 2. bek. 1. pont), például méretre vágott termékek vagy az Ön előírásai szerint kevert színárnyalatok esetében.
Az elállási jog idő előtt megszűnik az olyan zárt csomagolású áru szállítására irányuló szerződések esetében, amely egészségvédelmi vagy higiéniai okokból a felbontást követően nem küldhető vissza, ha a csomagolást a szállítást követően felbontották (BGB § 312g 2. bek. 3. pont), valamint az olyan áruk esetében, amelyek jellegüknél fogva a szállítást követően elválaszthatatlanul vegyültek más termékkel (BGB § 312g 2. bek. 4. pont).
Elállási nyilatkozatminta
(Ha el kíván állni a szerződéstől, kérjük, töltse ki és küldje vissza ezt a nyilatkozatot.)
Címzett: Daniel Maas, Baustoffheld, Lindenstraße 56, 47623 Kevelaer, e-mail: info@baustoff-held.de
Alulírott(ak) kijelentem/kijelentjük (*), hogy gyakorlom/gyakoroljuk (*) elállási jogomat/jogunkat az alábbi áruk adásvételére (*)/az alábbi szolgáltatás nyújtására (*) irányuló szerződés tekintetében
Megrendelés időpontja (*)/átvétel időpontja (*): ____________________
A fogyasztó(k) neve: ____________________
A fogyasztó(k) címe: ____________________
A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén): ____________________
Dátum: ____________________
(*) A nem kívánt rész törlendő.