Ugrás a fő tartalomra Ugrás a kereséshez Ugrás a fő navigációhoz

Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Eltérés esetén e szöveg német nyelvű változata az irányadó, amely egyedül jogilag kötelező erejű.

Általános Szerződési Feltételek

ügyféltájékoztatással a baustoff-held.de webáruházhoz

ÁSZF letöltése PDF-ként

1) Hatály

1.1 A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”), amelyeket Daniel Maas úr, Baustoffheld néven eljárva (a továbbiakban: „Eladó”) alkalmaz, minden olyan áruszállítási szerződésre vonatkoznak, amelyet egy fogyasztó vagy vállalkozó (a továbbiakban: „Vevő”) köt az Eladóval az Eladó által webáruházában (baustoff-held.de) bemutatott árukra vonatkozóan. Ezennel kifejezetten elutasítjuk a Vevő saját feltételeinek alkalmazását, kivéve, ha ettől eltérően állapodtak meg.

1.2 Jelen ÁSZF értelmében fogyasztó minden olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt nem tartozik sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenysége körébe.

1.3 Jelen ÁSZF értelmében vállalkozó az a természetes vagy jogi személy vagy jogképes személyegyesítő társaság, amely a jogügylet megkötésekor kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenysége gyakorlása keretében jár el.

2) A szerződés létrejötte

2.1 Az Eladó webáruházában található termékleírások nem minősülnek az Eladó részéről kötelező érvényű ajánlatnak, hanem arra szolgálnak, hogy a Vevő kötelező érvényű ajánlatot tegyen.

2.2 A Vevő az ajánlatot az Eladó webáruházába integrált online rendelési űrlapon teheti meg. Ennek során a Vevő – miután a kiválasztott árukat a virtuális kosárba helyezte és végigment az elektronikus rendelési folyamaton – a rendelési folyamatot lezáró gombra kattintva jogilag kötelező érvényű szerződési ajánlatot tesz a kosárban lévő árukra vonatkozóan. A Vevő az ajánlatot e-mailben, online kapcsolatfelvételi űrlapon, postai úton vagy telefonon is megteheti az Eladó felé.

2.3 Az Eladó a Vevő ajánlatát öt napon belül fogadhatja el

  • azáltal, hogy a Vevőnek írásos rendelés-visszaigazolást vagy szöveges formájú (e-mail) rendelés-visszaigazolást küld, ahol a visszaigazolásnak a Vevőhöz való megérkezése az irányadó, vagy
  • azáltal, hogy a megrendelt árut leszállítja a Vevőnek, ahol az árunak a Vevőhöz való megérkezése az irányadó, vagy
  • azáltal, hogy a Vevőt a rendelés leadása után fizetésre szólítja fel.

Ha a fenti lehetőségek közül több is fennáll, a szerződés abban az időpontban jön létre, amikor a fenti lehetőségek közül az első bekövetkezik. Az ajánlat elfogadására nyitva álló határidő a Vevő által az ajánlat elküldését követő napon kezdődik, és az ajánlat elküldését követő ötödik nap végén jár le. Ha az Eladó a Vevő ajánlatát a fenti határidőn belül nem fogadja el, az az ajánlat elutasításának minősül, aminek következtében a Vevőt jognyilatkozata többé nem köti.

2.4 Ha a Vevő a PayPal által kínált fizetési módot választja, a fizetés lebonyolítása a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (a továbbiakban: „PayPal”) pénzforgalmi szolgáltatón keresztül történik, a PayPal felhasználási feltételeinek hatálya alatt, amelyek itt tekinthetők meg: PayPal felhasználási feltételek. Ha a Vevő az online rendelési folyamatban kiválasztható, a PayPal által kínált fizetési móddal fizet, az Eladó már most kijelenti a Vevő ajánlatának elfogadását abban az időpontban, amikor a Vevő a rendelési folyamatot lezáró gombra kattint.

2.5 Ha a Vevő az Eladó online rendelési űrlapján tesz ajánlatot, a szerződés szövegét a szerződés megkötése után az Eladó tárolja, és a rendelés elküldése után szöveges formában (pl. e-mailben vagy levélben) megküldi a Vevőnek. Ezen túlmenően az Eladó a szerződés szövegét nem teszi hozzáférhetővé. Ha a Vevő a rendelés elküldése előtt felhasználói fiókot hozott létre az Eladó webáruházában, a rendelési adatokat az Eladó weboldalán archiválják, és azokat a Vevő jelszóval védett felhasználói fiókján keresztül lekérheti.

2.6 A rendelés kötelező érvényű leadása előtt a Vevő a képernyőn megjelenített információk figyelmes elolvasásával felismerheti az esetleges beviteli hibákat. Bevitt adatait a Vevő az elektronikus rendelési folyamat során a szokásos billentyűzet- és egérfunkciókkal mindaddig javíthatja, amíg a rendelési folyamatot lezáró gombra nem kattint.

2.7 A szerződés megkötéséhez a német nyelv áll rendelkezésre.

2.8 A rendelés lebonyolítása és a kapcsolattartás általában e-mailben és automatizált rendeléskezeléssel történik. A Vevőnek biztosítania kell, hogy az általa megadott e-mail-cím helyes legyen.

3) Elállási jog

3.1 A fogyasztókat főszabály szerint elállási jog illeti meg.

3.2 Az elállási jogra vonatkozó részletes információk az Eladó elállási tájékoztatójában találhatók.

3.3 Az elállási jog nem vonatkozik azokra a fogyasztókra, akik a szerződés megkötésének időpontjában nem tartoznak az Európai Unió egyik tagállamához sem, és akiknek kizárólagos lakóhelye és szállítási címe a szerződés megkötésének időpontjában az Európai Unión kívül található.

3.4 A fogyasztók az elállást a webáruház minden oldalának alján található „Elállás a szerződéstől” gombbal is bejelenthetik. A beérkezést haladéktalanul e-mailben visszaigazoljuk.

4) Árak és fizetési feltételek

4.1 Amennyiben az Eladó termékleírásából más nem következik, a feltüntetett árak a törvényes általános forgalmi adót tartalmazó végösszegek. Az esetlegesen felmerülő további szállítási és postázási költségeket az adott termékleírás külön tünteti fel.

4.2 Az Európai Unión kívüli országokba történő szállítás esetén egyes esetekben további költségek (pl. vámok, átutalási díjak) merülhetnek fel, amelyeket a Vevő visel.

4.3 A fizetési lehetőség(ek)ről az Eladó webáruházában tájékoztatjuk a Vevőt.

4.4 Előre fizetés: Ha banki átutalással történő előre fizetésben állapodtak meg, a fizetés a szerződés megkötése után azonnal esedékes, kivéve, ha a felek későbbi esedékességi időpontban állapodtak meg.

4.5 PayPal: A „PayPal” fizetési szolgáltatáson keresztül kínált fizetési mód választása esetén a fizetés lebonyolítása a PayPalon keresztül történik. Ha az Eladó a PayPalon keresztül olyan fizetési módokat is kínál, amelyeknél ő teljesít előbb (pl. számlára történő vásárlás vagy részletfizetés), követelését a PayPalra engedményezi. A PayPal adott esetben hitelképességi vizsgálatot végez.

4.6 Hitelkártya, Apple Pay, Google Pay és további fizetési módok a Stripe-on keresztül: A Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország pénzforgalmi szolgáltató által kínált fizetési mód választása esetén a fizetés lebonyolítása a Stripe-on keresztül történik. Ide tartozik különösen a hitelkártya, az Apple Pay, a Google Pay, a SEPA beszedési megbízás, az iDEAL, az EPS, a Bancontact és a Przelewy24. Kiegészítésképpen a Stripe felhasználási feltételei érvényesek. Számlájának, illetve kártyájának megterhelési időpontja a választott fizetési módtól függ, és azt a rendelési folyamat során megjelenítjük.

4.7 SEPA beszedési megbízás: SEPA beszedési megbízás esetén (PayPalon vagy Stripe-on keresztül) a beszedés a szerződés megkötése után történik; a megterhelés időpontjáról a rendelési folyamat során, illetve a pénzforgalmi szolgáltatótól kap tájékoztatást (előzetes értesítés).

5) Szállítási és kiszállítási feltételek

5.1 A szállítás a Vevő által megadott szállítási címre történik.

5.2 Szállítmányozói kiszállítás: Szállítmányozó által szállított áruk esetén a kiszállítás "járdaszegélyig" (a szállítási címhez legközelebb eső nyilvános járdaszegélyig) történik, amennyiben másban nem állapodtak meg.

5.3 Ha a kézbesítés a Vevőnek felróható okból meghiúsul, a felmerült költségeket a Vevő viseli (kivéve elállás esetén).

5.4 A kárveszély átszállása:

  • Ha a Vevő fogyasztóként jár el, a véletlen megsemmisülés kockázata csak az áru Vevőnek történő átadásával száll át.
  • Ha a Vevő vállalkozóként jár el, a kockázat akkor száll át, amint az Eladó a dolgot a szállítmányozónak vagy fuvarozónak kiszolgáltatta.

5.5 Ha az Eladó saját hibáján kívül nem jut a megrendelt áru birtokába, noha beszállítójával fedezeti ügyletet kötött, elállhat a szerződéstől. Ebben az esetben haladéktalanul tájékoztatja a Vevőt, és a már teljesített kifizetéseket azonnal visszatéríti.

5.6 Személyes átvételre logisztikai okokból nincs lehetőség.

6) Tulajdonjog-fenntartás

Ha az Eladó előre teljesít, a leszállított áru tulajdonjogát a fizetendő vételár teljes kiegyenlítéséig fenntartja.

7) Szavatosság (kellékszavatosság)

A törvényes kellékszavatossági szabályok érvényesek. Ettől eltérően a következők érvényesek:

7.1 Vállalkozók esetén:

  • Az Eladó választhatja meg a hibás teljesítés orvoslásának módját.
  • Új áruk hibáira vonatkozó elévülési idő: a kiszállítástól számított 1 év.
  • Használt áruk esetén a szavatossági jogok ki vannak zárva.

7.2 A felelősségkorlátozások nem érvényesek kártérítési igények, csalárd elhallgatás, illetve építményeken jelentkező hibák esetén.

7.3 Kereskedők esetén a HGB 377. §-a szerinti kifogásolási kötelezettség érvényes.

7.4 Fogyasztók esetén: Kérjük a Vevőt, hogy a nyilvánvaló szállítási sérüléssel érkezett árukat kifogásolja a kézbesítőnél, és tájékoztassa az Eladót. Ennek elmulasztása azonban nem érinti a törvényes szavatossági igényeket.

8) Felelősség

Az Eladó korlátlanul felel szándékosság, súlyos gondatlanság, az élet, testi épség és egészség megsértése esetén, valamint a termékfelelősségi törvény (Produkthaftungsgesetz) alapján. A lényeges szerződéses kötelezettségek gondatlan megszegése esetén a felelősség a szerződésre jellemző, előrelátható kárra korlátozódik. Egyebekben a felelősség ki van zárva.

9) Promóciós utalványok beváltása

A reklámakciókból származó (ingyenesen kiadott) utalványok csak az Eladó webáruházában, a megadott időszakon belül válthatók be. Rendelésenként csak egy utalvány váltható be. A jóváírás után kamat nem jár, és készpénzben nem fizethető ki.

10) Alkalmazandó jog

A Németországi Szövetségi Köztársaság joga az irányadó, az ENSZ nemzetközi adásvételi egyezményének kizárásával. Fogyasztók esetén ez csak annyiban érvényes, amennyiben ez nem vonja meg azon ország kógens védelmi rendelkezéseit, amelyben a fogyasztó szokásos tartózkodási helye van.

11) Joghatóság

Ha a Vevő kereskedőként vagy németországi székhelyű közjogi jogi személyként jár el, a kizárólagos illetékességű bíróság az Eladó üzleti székhelye szerinti bíróság. Egyébként a törvényi rendelkezések érvényesek.

12) Alternatív vitarendezés

Az Eladó nem köteles és nem is hajlandó fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban részt venni.