Tento překlad slouží pouze pro informaci. V případě rozporů platí německé znění tohoto textu, které je jediné právně závazné.
Poučení o právu na odstoupení od smlouvy a vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy
Následující poučení o právu na odstoupení od smlouvy platí pro spotřebitele (bod 1.2 našich obchodních podmínek).
Poučení o právu na odstoupení od smlouvy
Právo na odstoupení od smlouvy
Máte právo odstoupit od této smlouvy do čtrnácti dnů bez udání důvodu.
Lhůta pro odstoupení od smlouvy činí čtrnáct dnů ode dne, kdy Vy nebo třetí osoba Vámi určená, která není dopravcem, převzala zboží nebo převzali zboží.
Chcete-li uplatnit své právo na odstoupení od smlouvy, musíte nás (Daniel Maas, Baustoffheld, Lindenstraße 56, 47623 Kevelaer, telefon +49 2831 9167703, e-mail info@baustoff-held.de) prostřednictvím jednoznačného prohlášení (např. dopisu zaslaného poštou nebo e-mailu) informovat o svém rozhodnutí od této smlouvy odstoupit. Můžete k tomu použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, který však není povinný.
Své právo na odstoupení od smlouvy můžete uplatnit také online prostřednictvím tlačítka „Odstoupit od smlouvy" na konci každé stránky našeho obchodu (www.baustoff-held.de). Využijete-li tuto online funkci, neprodleně Vám na trvalém nosiči dat (např. e-mailem) zašleme potvrzení o přijetí s informacemi o obsahu prohlášení o odstoupení od smlouvy a o datu a času jeho doručení.
K zachování lhůty pro odstoupení od smlouvy postačí, odešlete-li oznámení o uplatnění práva na odstoupení od smlouvy před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy.
Následky odstoupení od smlouvy
Odstoupíte-li od této smlouvy, jsme povinni Vám neprodleně a nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy nám došlo oznámení o Vašem odstoupení od této smlouvy, vrátit všechny platby, které jsme od Vás obdrželi, včetně nákladů na dodání (s výjimkou dodatečných nákladů vzniklých tím, že jste zvolili jiný způsob dodání než nejlevnější standardní způsob dodání, který nabízíme). Pro tuto vratku použijeme stejný platební prostředek, který jste použili při původní transakci, pokud s Vámi nebylo výslovně dohodnuto něco jiného; v žádném případě Vám v souvislosti s touto vratkou nebudou účtovány žádné poplatky.
Můžeme odmítnout vrácení plateb, dokud nám zboží nebude vráceno nebo dokud neprokážete, že jste zboží odeslali zpět, podle toho, která skutečnost nastane dříve.
Zboží jste povinni neprodleně a v každém případě nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy nás o odstoupení od této smlouvy informujete, odeslat zpět nám nebo nám je předat. Lhůta je zachována, odešlete-li zboží před uplynutím čtrnáctidenní lhůty.
Přímé náklady na vrácení zboží nesete Vy. U zboží, které nelze z důvodu jeho hmotnosti vrátit běžnou poštou (spediční zboží, objednávky nad 200 kg), nesete přímé náklady na vrácení Vy; tyto náklady se odhadují nejvýše na přibližně 1.030 EUR.
Za případné snížení hodnoty zboží odpovídáte pouze tehdy, pokud je toto snížení hodnoty způsobeno takovým nakládáním se zbožím, které není nutné ke zjištění povahy, vlastností a funkčnosti zboží.
Konec poučení o právu na odstoupení od smlouvy
Upozornění na vyloučení a zánik práva na odstoupení od smlouvy
Právo na odstoupení od smlouvy neexistuje u smluv o dodání zboží, které není předem vyrobeno a pro jehož výrobu je rozhodující individuální výběr nebo určení spotřebitelem nebo které je jednoznačně přizpůsobeno osobním potřebám spotřebitele (§ 312g odst. 2 č. 1 BGB), například zboží nařezané na míru nebo barevné odstíny namíchané podle Vašich požadavků.
Právo na odstoupení od smlouvy předčasně zaniká u smluv o dodání zapečetěného zboží, které není z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vhodné k vrácení, pokud bylo jeho zapečetění po dodání odstraněno (§ 312g odst. 2 č. 3 BGB), jakož i u zboží, které bylo po dodání vzhledem ke své povaze nerozlučně smíseno s jiným zbožím (§ 312g odst. 2 č. 4 BGB).
Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy
(Chcete-li od smlouvy odstoupit, vyplňte prosím tento formulář a odešlete jej zpět.)
Komu: Daniel Maas, Baustoffheld, Lindenstraße 56, 47623 Kevelaer, e-mail: info@baustoff-held.de
Tímto odstupuji/odstupujeme (*) od smlouvy o koupi následujícího zboží (*)/o poskytnutí následující služby (*), kterou jsem/jsme (*) uzavřel/uzavřeli
Objednáno dne (*)/obdrženo dne (*): ____________________
Jméno spotřebitele/spotřebitelů: ____________________
Adresa spotřebitele/spotřebitelů: ____________________
Podpis spotřebitele/spotřebitelů (pouze při oznámení v listinné podobě): ____________________
Datum: ____________________
(*) Nehodící se škrtněte.