Ta prevod je zgolj informativne narave. V primeru neskladja prevlada nemška različica tega besedila, ki je edina pravno zavezujoča.

Navodila za odstop od pogodbe in vzorčni odstopni obrazec

Spodnja navodila za odstop od pogodbe veljajo za potrošnike (točka 1.2 naših splošnih pogojev).

Navodila za odstop od pogodbe

Pravica do odstopa od pogodbe

Imate pravico, da brez navedbe razlogov v 14 dneh odstopite od te pogodbe.

Odstopni rok poteče v 14 dneh od dne, ko pridobite fizično posest na blagu ali jo pridobi namesto vas tretja oseba, ki ni prevoznik, in jo v ta namen določite vi.

Za uveljavitev pravice do odstopa nas (Daniel Maas, Baustoffheld, Lindenstraße 56, 47623 Kevelaer, telefon +49 2831 9167703, e-pošta info@baustoff-held.de) morate o svoji odločitvi o odstopu od te pogodbe obvestiti z nedvoumno izjavo (npr. s pismom, poslanim po pošti, ali po elektronski pošti). V ta namen lahko uporabite priloženi vzorčni odstopni obrazec, vendar to ni obvezno.

Pravico do odstopa lahko uveljavite tudi prek spleta s pomočjo gumba „Kliknite tukaj za odstop od pogodbe" na dnu vsake strani naše spletne trgovine (www.baustoff-held.de). Če se odločite za to možnost, vam bomo nemudoma (na primer po elektronski pošti) na trajnem nosilcu podatkov poslali potrdilo o prejemu z informacijami o vsebini izjave o odstopu ter datumu in uri njenega prejema.

Da bi se rok za odstop od pogodbe upošteval, zadošča, da je obvestilo v zvezi z uveljavljanjem vaše pravice do odstopa od pogodbe poslano pred iztekom odstopnega roka od te pogodbe.

Učinki odstopa od pogodbe

Če odstopite od te pogodbe, vam brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v 14 dneh od dneva prejetja obvestila o vaši odločitvi o odstopu od te pogodbe, povrnemo vsa z vaše strani prejeta plačila, vključno s stroški dostave (razen dodatnih stroškov zaradi izbire vrste dostave, ki ni z naše strani ponujena cenovno najugodnejša standardna oblika dostave). Takšno povračilo bomo izvršili z enakim plačilnim sredstvom, ki ste ga uporabili sami pri izvedbi prvotne transakcije, razen če ste se izrecno dogovorili drugače; v nobenem primeru zaradi takšnega povračila ne boste imeli kakršnih koli stroškov.

Plačilo lahko zadržimo, dokler ne prejmemo vrnjenega blaga ali dokler nam ne posredujete dokaza, da ste blago poslali nazaj, odvisno od tega, kateri dogodek se zgodi prej.

Blago nam vrnite ali izročite brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v 14 dneh od dneva, na katerega ste nas obvestili o vašem odstopu od te pogodbe. Rok se upošteva, če nam blago pošljete nazaj pred iztekom roka 14 dni.

Neposredne stroške vračila blaga nosite vi. Pri blagu, ki ga zaradi njegove teže ni mogoče vrniti na običajen način po pošti (špediterski tovor, naročila nad 200 kg), neposredne stroške vračila blaga nosite vi; strošek vračila blaga predvidoma ne presega 1.030 EUR.

Odgovorni ste samo za zmanjšano vrednost blaga, ki je posledica ravnanja z blagom, ki ni nujno potrebno za določanje narave, lastnosti in delovanja blaga.

Konec navodil za odstop od pogodbe. Ta prevod je zgolj informativen; pravno zavezujoče je nemško besedilo.

Napotki o izključitvi in prenehanju pravice do odstopa od pogodbe

Pravice do odstopa od pogodbe ni pri pogodbah o dobavi blaga, ki ni vnaprej izdelano in za katerega izdelavo je odločilna posamična izbira ali odločitev potrošnika ali ki je izrecno prilagojeno osebnim potrebam potrošnika (§ 312g odst. 2 št. 1 BGB), na primer razrezi ali barvni toni, pomešani po vaših navodilih.

Pravica do odstopa od pogodbe preneha pri pogodbah o dobavi zapečatenega blaga, ki ni primerno za vračilo zaradi varovanja zdravja ali iz higienskih razlogov, če je bil pečat po dobavi odstranjen (§ 312g odst. 2 št. 3 BGB), ter pri blagu, ki je bilo po dobavi zaradi svoje narave neločljivo pomešano z drugimi predmeti (§ 312g odst. 2 št. 4 BGB).

Vzorčni odstopni obrazec

(ta obrazec izpolnite in pošljite samo, če želite odstopiti od pogodbe)

Za: Daniel Maas, Baustoffheld, Lindenstraße 56, 47623 Kevelaer, e-pošta: info@baustoff-held.de

Obveščam/Obveščamo (*) vas, da odstopam/odstopamo (*) od pogodbe za prodajo naslednjega blaga (*)/za zagotovitev naslednje storitve (*)

Naročeno dne (*)/prejeto dne (*): ____________________

Ime potrošnika(-ov): ____________________

Naslov potrošnika(-ov): ____________________

Podpis potrošnika(-ov) (samo če se obrazec pošlje na papirju): ____________________

Datum: ____________________

(*) Po potrebi črtajte.