Această traducere are doar caracter informativ. În caz de neconcordanțe, prevalează versiunea în limba germană a acestui text, singura obligatorie din punct de vedere juridic.

Informații privind dreptul de retragere și formular-model de retragere

Următoarele informații privind dreptul de retragere se aplică consumatorilor (punctul 1.2 din CGV-ul nostru).

Informații privind dreptul de retragere

Dreptul de retragere

Aveți dreptul să vă retrageți din prezentul contract în termen de paisprezece zile, fără a fi nevoie să indicați vreun motiv.

Termenul de retragere este de paisprezece zile de la data la care Dumneavoastră sau un terț desemnat de Dumneavoastră, altul decât transportatorul, a intrat în posesia bunurilor.

Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați (Daniel Maas, Baustoffheld, Lindenstraße 56, 47623 Kevelaer, telefon +49 2831 9167703, e-mail info@baustoff-held.de) cu privire la decizia Dumneavoastră de a vă retrage din prezentul contract printr-o declarație neechivocă (de exemplu, o scrisoare trimisă prin poștă sau un e-mail). În acest scop puteți utiliza formularul-model de retragere anexat, utilizarea acestuia nefiind însă obligatorie.

Dreptul de retragere îl puteți exercita și online, prin butonul „Revocați contractul" aflat la sfârșitul fiecărei pagini a magazinului nostru (www.baustoff-held.de). Dacă utilizați această funcție online, vă vom transmite imediat, pe un suport durabil (de exemplu, prin e-mail), o confirmare de primire care cuprinde informații privind conținutul declarației de retragere, precum și data și ora primirii acesteia.

Pentru respectarea termenului de retragere este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea termenului de retragere.

Efectele retragerii

Dacă vă retrageți din prezentul contract, vă vom rambursa toate plățile primite de la Dumneavoastră, inclusiv costurile de livrare (cu excepția costurilor suplimentare care rezultă din faptul că ați ales un alt tip de livrare decât livrarea standard cea mai ieftină oferită de noi), fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, cel târziu în termen de paisprezece zile de la data la care am fost informați cu privire la retragerea Dumneavoastră din prezentul contract. Pentru rambursare vom utiliza același mijloc de plată pe care l-ați folosit pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care s-a convenit expres altfel cu Dumneavoastră; în niciun caz nu vi se vor percepe taxe pentru această rambursare.

Putem refuza rambursarea până când vom primi înapoi bunurile sau până când ne dovediți că ați returnat bunurile, luându-se în considerare data cea mai apropiată.

Aveți obligația de a ne returna sau de a ne preda bunurile fără întârziere și, în orice caz, cel târziu în termen de paisprezece zile de la data la care ne informați despre retragerea din prezentul contract. Termenul este respectat dacă expediați bunurile înainte de expirarea termenului de paisprezece zile.

Suportați costurile directe ale returnării bunurilor. În cazul bunurilor care, din cauza greutății lor, nu pot fi returnate prin poșta obișnuită (marfă expediată prin firmă de transport, comenzi de peste 200 kg), suportați costurile directe ale returnării; aceste costuri sunt estimate la cel mult aproximativ 1.030 EUR.

Răspundeți numai pentru diminuarea valorii bunurilor care rezultă dintr-o manipulare a acestora, alta decât cea necesară pentru stabilirea naturii, a caracteristicilor și a funcționării bunurilor.

Sfârșitul informațiilor privind dreptul de retragere

Informații privind excluderea și încetarea dreptului de retragere

Dreptul de retragere nu există în cazul contractelor de livrare de bunuri care nu sunt prefabricate și pentru a căror fabricare este determinantă o alegere sau o decizie individuală a consumatorului ori care sunt adaptate în mod clar nevoilor personale ale consumatorului (§ 312g alin. 2 nr. 1 BGB), de exemplu tăieturi la comandă sau nuanțe de culoare amestecate conform specificațiilor Dumneavoastră.

Dreptul de retragere încetează anticipat în cazul contractelor de livrare de bunuri sigilate care nu pot fi returnate din motive de protecție a sănătății sau de igienă, dacă sigiliul a fost îndepărtat după livrare (§ 312g alin. 2 nr. 3 BGB), precum și în cazul bunurilor care, după livrare, au fost amestecate în mod inseparabil cu alte bunuri datorită naturii lor (§ 312g alin. 2 nr. 4 BGB).

Formular-model de retragere

(Dacă doriți să vă retrageți din contract, vă rugăm să completați acest formular și să ni-l returnați.)

Către: Daniel Maas, Baustoffheld, Lindenstraße 56, 47623 Kevelaer, e-mail: info@baustoff-held.de

Prin prezenta, eu/noi (*) mă/ne retrag/retragem din contractul încheiat de mine/noi (*) privind cumpărarea următoarelor bunuri (*)/prestarea următorului serviciu (*)

Comandat la (*)/primit la (*): ____________________

Numele consumatorului/consumatorilor: ____________________

Adresa consumatorului/consumatorilor: ____________________

Semnătura consumatorului/consumatorilor (numai în cazul comunicării pe hârtie): ____________________

Data: ____________________

(*) Se șterge mențiunea necorespunzătoare.