Siirry pääsisältöön Siirry hakuun Siirry päänavigointiin

Tämä käännös on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi. Mahdollisissa ristiriitatilanteissa sovelletaan tämän tekstin saksankielistä versiota, joka on ainoa oikeudellisesti sitova versio.

Tilanne: marraskuu 2026

1. Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä yleisessä tietosuoja-asetuksessa (GDPR) tarkoitetulla tavalla on:

Daniel Maas, toiminimellä Baustoffheld
Lindenstraße 56
47623 Kevelaer
Saksa
Puhelin: +49 (0)2831 9167703
Sähköposti: info@baustoff-held.de

Tietosuojavastaavaa ei ole nimetty, koska sen lakisääteiset edellytykset eivät täyty. Kaikissa tietosuojaa koskevissa kysymyksissä meihin voi ottaa yhteyttä yllä mainituilla yhteystiedoilla.

2. Käsittelyn periaatteet

Käsittelemme henkilötietoja ainoastaan GDPR:n, Saksan liittovaltion tietosuojalain (BDSG) ja digitaalisten palvelujen tietosuojalain (TDDDG) perusteella. Henkilötietoja ovat kaikki tiedot, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön.

Käsittelystä riippuen nojaamme johonkin seuraavista oikeusperusteista:

  • GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta – rekisteröidyn suostumus, esimerkiksi uutiskirjeen tai muiden kuin välttämättömien evästeiden osalta
  • GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta – sopimuksen täytäntöönpano tai sopimusta edeltävät toimenpiteet, esimerkiksi tilauksen yhteydessä
  • GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta – lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen, esimerkiksi verotukselliset säilytysvelvollisuudet
  • GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta – oikeutetut etumme, esimerkiksi turvallisen ja toimivan verkkokaupan osalta

Poistamme henkilötiedot heti, kun käsittelyn tarkoitus lakkaa eikä lakisääteisiä säilytysvelvollisuuksia ole esteenä. Tarkat määräajat ilmoitamme kunkin käsittelyn yhteydessä sekä kohdassa 14.

3. Verkkosivuston ylläpito ja tarjoaminen

Verkkosivustoamme ylläpitää ulkoinen palveluntarjoaja Saksassa: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich. Palveluntarjoaja käsittelee verkkosivustolla käytäessä syntyviä tietoja puolestamme; tästä on tehty GDPR:n 28 artiklan mukainen henkilötietojen käsittelysopimus.

Sivujamme avattaessa selain lähettää teknisistä syistä automaattisesti tietoja, jotka tallennetaan palvelimen lokitiedostoihin:

  • käytön päivämäärä ja kellonaika
  • avattu tiedosto tai sivu
  • siirretyn tiedon määrä ja ilmoitus onnistuneesta hausta
  • selaimen tyyppi ja versio, käyttöjärjestelmä
  • viittaava URL eli aiemmin vierailtu sivu
  • IP-osoite

Aiemmin vierailtun sivun verkkotunnuksen (ilman polkua) ja IP-osoitteesta johdetun maan siirrämme lisäksi kohdan 4b mukaiseen kauppatilastoomme; itse IP-osoitetta ei tallenneta sinne.

Tarkoitus: Verkkosivuston tarjoaminen, järjestelmän turvallisuus, hyökkäysten havaitseminen ja torjunta sekä virheanalyysi.
Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Oikeutettu etumme on teknisesti virheetön ja turvallinen toiminta.
Säilytysaika: Lokitiedostot poistetaan viimeistään 30 päivän kuluttua, ellei niitä tarvita pidempään tietyn tietoturvaan liittyvän tapauksen selvittämiseksi.

Yhteys verkkosivustollemme on kauttaaltaan TLS-salattu. Sen tunnistaa lukkosymbolista ja osoitteesta, joka alkaa https.

4. Evästeet ja suostumusten hallinta

Käytämme evästeitä ja vastaavia tekniikoita. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan käyttäjän päätelaitteelle.

Teknisesti välttämättömät evästeet ovat tarpeen kaupan toiminnalle – esimerkiksi istunnon hallintaan, ostoskoriin, asiakastilille kirjautumiseen ja evästevalintojen tallentamiseen. Ilman niitä kauppa ei toimi.
Oikeusperuste: TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta yhdessä GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan kanssa.

Muita kuin välttämättömiä evästeitä käytämme vain käyttäjän suostumuksella. Suostumus pyydetään evästeilmoituksemme kautta.
Oikeusperuste: TDDDG:n 25 §:n 1 momentti yhdessä GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan kanssa.

Suostumuksen voi milloin tahansa peruuttaa tai muuttaa tulevaisuuden osalta avaamalla evästeasetukset uudelleen jokaisen sivun alareunassa olevasta linkistä ”Evästeasetukset”. Lisäksi evästeitä voi poistaa selaimesta tai rajoittaa niiden tallentamista; tämä voi rajoittaa kaupan toimintoja.

Teknisesti välttämättömät evästeet yksityiskohtaisesti: session-… (istunto, kunnes selain suljetaan); cookie-preference ja cookie-config-hash (käyttäjän evästevalinta ja evästeasetustemme versio, jonka perusteella valinta tehtiin, kumpikin 180 päivää), bh-consent-google ja bh-consent-microsoft (käyttäjän valinta Googlen ja Microsoftin osalta, 180 päivää); bh-cart (satunnainen tunniste, jonka avulla säilytämme ostoskorin sisällön tällä laitteella; asetetaan vasta, kun ostoskoriin lisätään jotain, ja vanhenee 4 tunnin kuluttua); bh-cart-merken (asetetaan vain, jos ostoskorissa valitaan ”Muista ostoskori tällä laitteella” – tällöin bh-cart ja ostoskori säilyvät 90 päivää; valinnalla ”Älä muista enää” tämän voi perua milloin tahansa).

Jotta valinta säilyy myös selaimissa, jotka poistavat skriptien asettamat evästeet lyhyen ajan kuluttua (esimerkiksi Safari), palvelimemme asettaa nämä valintaevästeet uudelleen samalla voimassaoloajalla sivua avattaessa. Tällöin ei kerätä muita tietoja.

Jos mukavuustoiminnot hyväksytään, tallennamme, että YouTuben ja Vimeon upotetut videot (youtube-video, vimeo-video) ja muistilista (wishlist-enabled) on sallittu, kukin 180 päiväksi. Siirtymävaiheessa voidaan lisäksi asettaa twt-local-storage (lupa tallentaa näyttöasetukset selaimeen, 180 päivää).

Teknisesti välttämättömien evästeiden lisäksi käytämme palveluja kävijämäärien mittaukseen ja mainontaan. Mitä palveluja nämä ovat, mitä tietoja niissä käsitellään ja kuinka kauan, kerrotaan kohdassa 4a. Nämä palvelut toimivat ainoastaan, jos käyttäjä on antanut suostumuksensa evästeilmoituksessa. Sosiaalisen median lisäosia emme upota lainkaan.

4a. Kävijämäärien mittaus ja mainonta

Seuraavat palvelut toimivat vain käyttäjän suostumuksella. Jokaisen luokan voi sallia tai hylätä erikseen evästeilmoituksessa, ja päätöstä voi milloin tahansa muuttaa tulevaisuuden osalta alatunnisteen evästeasetuksista.
Oikeusperuste: TDDDG:n 25 §:n 1 momentti yhdessä GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan kanssa (suostumus).

Google Tag Manager

Tag Manager on työkalu alla mainittujen palvelujen hallintaan. Se ei itse kerää henkilötietoja, mutta lataa ne palvelut, joihin käyttäjä on antanut suostumuksensa. Palveluntarjoaja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti.

Google Analytics 4

Mittaamme, mitä sivuja avataan, kuinka kauan käynnit kestävät ja mitkä vaiheet johtavat tilaukseen. Tällöin käsitellään satunnaisesti annettua tunnistetta, lyhennettyä IP-osoitetta, laitteen ja selaimen tietoja, likimääräistä sijaintia kaupunkitasolla sekä avattuja sivuja ja käynnistettyjä tapahtumia.
Evästeet: _swag_ga_ga ja _swag_ga_ga_N1L4DR1N3Q (enintään 24 kuukautta), _gcl_au (90 päivää).

Google Ads

Jos käyttäjä on tullut luoksemme Google-mainoksen kautta, kohdistamme myöhemmän tilauksen tähän mainosklikkaukseen. Sitä varten klikkaustunniste tallennetaan.
Evästeet: _gcl_aw ja _gcl_au (90 päivää) sekä oma evästeemme bh_gclid (90 päivää).

Microsoft Advertising (Universal Event Tracking)

Sama koskee Bingin mainoksia: mittaamme, onko mainosklikkaus johtanut tilaukseen, ja välitämme sitä varten avatut sivut, katsotut tuotteet ja tilauksen arvon.
Evästeet: _uetsid (30 minuuttia), _uetvid (13 kuukautta), _uetmsclkid (90 päivää) sekä oma evästeemme bh_msclkid (90 päivää).

Microsoft Clarity

Clarity tallentaa käynnin kulun – hiiren liikkeet, klikkaukset ja vierityksen –, jotta näemme, missä kohdissa kävijät eivät pääse eteenpäin. Lomakekenttiin syötetyt tiedot peitetään teknisesti eikä niitä siirretä; tämä koskee erityisesti nimiä, osoitteita, sähköpostiosoitteita, puhelinnumeroita ja maksutietoja.
Evästeet: _clck ja _clsk.

PostHog

PostHog analysoi kaupan käyttöä. Käsittely tapahtuu Euroopan unionissa sijaitsevilla palvelimilla.
Eväste: ph_phc_…_posthog.

Omat suostumusevästeemme

bh-consent-google ja bh-consent-microsoft (kukin 180 päivää) tallentavat ainoastaan käyttäjän päätöksen, jotta voimme noudattaa sitä.

Vastaanottajat ja siirrot kolmansiin maihin

Palveluntarjoajat ovat Google Ireland Limited (Irlanti) ja Microsoft Ireland Operations Limited (Irlanti). Emoyhtiöiden Google LLC:n ja Microsoft Corporationin suorittamaa käsittelyä Yhdysvalloissa ei voida sulkea pois. Molemmat yritykset on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen (EU-US Data Privacy Framework) mukaisesti; lisäksi käytössä ovat GDPR:n 46 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiset vakiosopimuslausekkeet. Näistä takeista huolimatta Yhdysvaltain viranomaisten pääsyä tietoihin ei voida täysin sulkea pois.

Suostumuksen peruuttaminen

Mahdollista milloin tahansa alatunnisteen evästeasetusten kautta. Peruuttaminen ei vaikuta jo suoritettuun käsittelyyn.

4b. Oma kauppatilasto ilman suostumusta

Analysoimme itse, miten kauppaamme käytetään: mitkä sivut avataan, miltä sivulta käynti alkaa ja mihin se päättyy, kuinka monta sivua käyntiin sisältyy, kuinka paljon aikaa kahden sivunavauksen välillä kuluu, miltä ulkopuoliselta verkkosivustolta tai hakukoneelta käynti tulee, syntyikö se mainoksen, uutiskirjeen tai muun merkityn kampanjan kautta, mistä maasta se tulee, millaisia hakusanoja kaupan hakuun syötetään, lisätäänkö ostoskoriin tuotteita ja mitkä, saavutetaanko kassa ja johtaako käynti tilaukseen. Näemme nämä tiedot myös lähes reaaliajassa, jotta tiedämme, kuinka monta kävijää kaupassa on parhaillaan. Tätä varten selain lähettää sivua avattaessa lyhyen viestin omalle palvelimellemme; viesti sisältää vain sivutyypin ja näytetyn tuotteen tai tuoteryhmän numeron, hakusivulla lisäksi hakusanan ja osumien määrän. Nämä arvot ovat sivun sisällössä; skriptimme ei lue käyttäjän laitteelta tietoja, ei aseta evästettä eikä tallenna mitään selaimeen.

Tiedoista, jotka selain lähettää automaattisesti jokaisen pyynnön yhteydessä (IP-osoite, selaintunniste, kieliasetus, avatun sivun osoite, aiemmin vieraillun sivun osoite), palvelimemme muodostaa käyntitunnisteen, joka on voimassa vain kuluvan päivän: se lasketaan satunnaisarvon avulla, joka luodaan päivittäin uudelleen ja poistetaan sen jälkeen. Seuraavasta päivästä alkaen tunnistetta ei voi enää yhdistää kehenkään, ei myöskään meidän toimestamme. IP-osoitetta ei tallenneta eikä sitä säilytetä lyhennettynäkään. Siitä johdetaan ennen sen hylkäämistä vain kaksi asiaa: maa, josta pyyntö tulee, ja kuuluuko osoite datakeskukselle. Datakeskuksista tulevat pyynnöt ovat yleensä peräisin automatisoiduista ohjelmista; jos niissä ei näy merkkejä ihmisen käytöstä, niitä ei lasketa käynneiksi. Molemmat selvitetään taulukon avulla, joka sijaitsee omalla palvelimellamme (tiedot: DB-IP); tätä varten mitään ei välitetä kolmansille osapuolille. Selaintunnisteesta säilytetään vain tieto siitä, käytetäänkö mobiililaitetta, tablettia vai tietokoneen selainta, ja kieliasetuksesta vain ensimmäinen ilmoitettu kieli. Automatisoitujen pyyntöjen tunnistamiseksi tarkistetaan lisäksi näiden tietojen karkeita ominaisuuksia, kuten selainperhe ja käyttöjärjestelmä, ja ne lasketaan vain päiväkohtaisina summina. Sivun osoitteesta otetaan talteen kampanjatunnisteet (utm-parametrit) ja tieto siitä, tuliko pyyntö mainoksen kautta; mainosverkostojen klikkaustunnisteita ei tallenneta tässä yhteydessä. Aiemmin vieraillusta sivusta, jonka selain lähettää ”Referrer”-tietona, otetaan talteen vain verkkotunnus (esimerkiksi ”google.de”), ei polkua eikä hakukyselyä; useimmat selaimet lähettävät joka tapauksessa vain tämän verkkotunnuksen. Verkkotunnukset, jotka esiintyvät harvemmin kuin kolme kertaa, yhdistetään 30 päivän kuluttua luokkaan ”muut”.

Hakusanat tallennetaan vain päiväkohtaisina laskureina ilman yhteyttä yksittäiseen käyntiin. Hakusanat, jotka näyttävät nimiltä, osoitteilta, puhelin- tai asiakasnumeroilta tai sähköpostiosoitteilta, hylätään tai tehdään tunnistamattomiksi ennen tallentamista; hakusanat, jotka esiintyvät harvemmin kuin kolme kertaa, poistetaan seitsemän päivän kuluttua.

Kun tilaus tehdään, tilaukseen merkitään, mitä kautta käynti alkoi (kanava, viittaava verkkotunnus ja kampanjatunnisteet), mikä sivu oli ensimmäinen, mitä laitetyyppiä käytettiin, kuinka monta sivua käyntiin sisältyi, kuinka kauan se kesti ja käytettiinkö kaupan hakua. Käynnin kulkua – avattujen sivujen järjestystä – ei yhdistetä asiakastiliin eikä tilausnumeroon. Jos käynti johtaa tilaukseen, sen kulku irrotetaan käyntitunnisteesta viimeistään seitsemän päivän kuluttua; jos käynti päätyy kassalle ilman tilausta, 30 päivän kuluttua; kaikki muut kulut 90 päivän kuluttua. Sen jälkeen jäljelle jää vain laskenta-arvoja ilman yhteyttä yksittäiseen käyntiin.

Oikeusperuste: Tietosuoja-asetuksen (DSGVO) 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Oikeutettu etumme on kaupan ylläpitäminen ja kehittäminen, tilausprosessin virheiden ja esteiden havaitseminen, sen selvittäminen, mikä mainonta ja mikä lähde johtaa tilauksiin, eri maiden kieliversioiden arvioiminen sekä automatisoitujen pyyntöjen erottaminen todellisista käynneistä (DSGVO:n johdanto-osan 49 kappale). Käyttäjän edut on turvattu, koska mikään tunniste ei ole voimassa päivää pidempään, IP-osoitetta ei tallenneta, sijaintitiedoksi jää vain maa, tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille eikä näiden tietojen perusteella näytetä mainontaa. TDDDG:n 25 §:ssä tarkoitettua pääsyä päätelaitteeseen ei tapahdu.
Säilytysaika: Yksittäiset sivunlataukset 90 päivää, tilaukseen johtaneen käynnin kulku 7 päivää, kassavaiheeseen edenneen käynnin kulku 30 päivää, käyntitiedot ilman henkilöön liittyvyyttä 13 kuukautta, päiväkohtaiset summat rajoituksetta, tilaukseen tehty merkintä niin kauan kuin itse tilaus.
Vastustaminen: Tätä analysointia voi vastustaa milloin tahansa (DSGVO:n 21 artiklan 1 kohta). Helpoimmin tämä onnistuu tämän linkin kautta: Poista tilastointi käytöstä tässä selaimessa. Tällöin asetamme pyynnöstä evästeen bh_stat_aus (12 kuukautta), joka tallentaa vain vastustamisen. Jos selain lähettää ”Global Privacy Control” -signaalin, käsittelemme sen myös vastustamisena. Vaihtoehtoisesti riittää viesti kohdassa 1 mainittuihin yhteystietoihin.

Työntekijöidemme laitteet merkitään vain heidän nimenomaisesta pyynnöstään evästeellä bh_intern (12 kuukautta), jotta heidän sivunlatauksiaan ei lasketa mukaan.

4c. Anonyymi päiväkohtainen laskuri tilausprosessissa (korvataan kohdalla 4b)

Tämä laskuri on käytössä enää siihen asti, kunnes vertailu kohdan 4b mukaiseen tilastointiin on valmis, minkä jälkeen se lopetetaan.

Kohdassa 4a mainittujen palvelujen lisäksi laskemme itse, kuinka monta käyntiä saapuu mihinkin kaupan kohtaan: tuotelistaussivu, tuotesivu, haku (myös ilman tuloksia), ostoskori, osoitteen syöttö, tilauksen yhteenveto ja valmis tilaus. Kun tuote-, listaus- tai hakusivu avataan, selain lähettää tätä varten omalle palvelimellemme lyhyen viestin, joka sisältää vain sivutyypin ja tuotesivujen osalta tuotenumeron – molemmat näkyvät joka tapauksessa parhaillaan katsottavalla sivulla. Ostoskorin, kassan ja tilauksen valmistumisen palvelimemme laskee itse sivun avaamisen yhteydessä. Laitteelle ei tallenneta mitään eikä laitteelta lueta mitään.

Palvelimemme johtaa tiedoista, jotka selain lähettää automaattisesti jokaisen pyynnön yhteydessä, ainoastaan kaksi karkeaa ominaisuutta: käytetäänkö mobiililaitetta vai tietokoneen selainta ja tuliko pyyntö mainoksen, maksuttoman tuote-esittelyn, uutiskirjeen vai tekoälyavustajan kautta (tunnistettavissa sivun osoitteesta). Laskuri ei tallenna eikä muunna IP-osoitetta. Jotta saman sivun uudelleenlataus ei laskisi kahteen kertaan, hyödynnämme selaimen istuntoa, joka on joka tapauksessa välttämätön ostoskorin toiminnalle; emme aseta tätä varten muuta evästettä emmekä tallenna istuntotunnistetta.

Tallennetaan ainoastaan päiväkohtaisia summia, esimerkiksi ”10.10. ostoskoriin päätyi 120 käyntiä mobiililaitteella”. Lisäksi lasketaan päivittäin, kuinka usein hakusana ei tuottanut tuloksia (nimiltä, osoitteilta, numeroilta tai sähköpostiosoitteilta näyttävät hakusanat hylätään etukäteen; hakusanat, jotka esiintyvät harvemmin kuin kolme kertaa, poistetaan seitsemän päivän kuluttua), kuinka usein kassalla lomakekenttä ilmoitti virheestä tai ilmeni tekninen virhe (ilman sisältöjä, osoitteita tai numeroita) sekä – kassalle saavuttaessa ja tilauksen yhteydessä – toimitusmaa, toimitustapa ja ostoskorin arvoalue summana. Ketään ei tunnisteta uudelleen, käyttäjäprofiileja ei muodosteta eikä tietoja välitetä kolmansille osapuolille.

Oikeusperuste: Koska tämä mittaus ei tallenna laitteelle eikä lue laitteelta mitään, TDDDG:n 25 § ei sovellu. Siltä osin kuin IP-osoitetta käsitellään lyhytaikaisesti viestin vastaanottamisen yhteydessä, oikeusperuste on DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Oikeutettu etumme on tilausprosessin virheiden ja esteiden havaitseminen ja korjaaminen; käyttäjän edut on turvattu luopumalla kaikista tunnisteista, IP-osoitteen tallentamisesta ja kaikesta tietojen luovuttamisesta.
Säilytysaika: Päiväkohtaiset summat enintään 26 kuukautta.
Vastustaminen: Tätä käsittelyä voi vastustaa (DSGVO:n 21 artikla). Koska emme tunnista käyttäjää uudelleen, emme voi yhdistää vastustamista kehenkään henkilöön. Tuote-, listaus- ja hakusivujen ilmoitus jää pois, jos JavaScript poistetaan käytöstä; palvelimemme suorittama ostoskorin, kassan ja tilauksen laskenta ei kerää henkilötietoja.

5. Asiakastili ja rekisteröityminen

Meiltä voi tilata luomatta asiakastiliä. Jos asiakas päättää luoda tilin, käsittelemme hänen antamiaan tietoja – erityisesti puhuttelumuotoa, nimeä, laskutus- ja toimitusosoitetta, sähköpostiosoitetta, tarvittaessa puhelinnumeroa ja yritystietoja – sekä salasanaa salatussa muodossa.

Tarkoitus: Tilin hallinnointi, tilausten tarkastelu, tulevien tilausten helpottaminen.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.
Säilytysaika: Siihen asti, kunnes asiakas poistaa tilin. Tämä ei koske toteutuneiden tilausten tietoja, joihin sovelletaan lakisääteisiä säilytysaikoja.

Jos asiakas on tilannut vierailijana ja haluaa myöhemmin muuttaa tilauksen asiakastiliksi, liitämme olemassa olevat tilaustiedot uuteen tiliin. Tämä yhdistäminen tehdään vain asiakkaan aloitteesta.

5a. Asiakastilien siirto verkkokaupasta ”Baustoffhandel NRW”

Verkkokauppaamme ylläpidettiin ennen siirtymistä osoitteeseen baustoff-held.de syksyllä 2026 nimellä ”Baustoffhandel NRW” (baustoffhandel-nrw.de). Rekisterinpitäjä oli tuolloin sama kuin nykyään (ks. kohta 1). Siirtyessämme osoitteeseen baustoff-held.de siirsimme olemassa olevat asiakastilit – puhuttelumuodon, nimen, osoitteen, yhteystiedot ja asiakasnumeron – sekä niihin liittyvät tilaus- ja laskutustiedot uuteen kauppajärjestelmään. Lisäksi siirrettiin ilman asiakastiliä tehtyjen tilausten (vierailijatilausten) tilaus- ja laskutustiedot siltä osin kuin niihin sovelletaan lakisääteisiä säilytysaikoja. Kyse on saman rekisterinpitäjän jatkamasta toiminnasta; tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille. Salasanoja ei siirretty.

Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta olemassa olevan asiakastilin jatkamisen osalta, tilaus- ja laskutustietojen osalta lisäksi DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta yhdessä AO:n 147 §:n ja HGB:n 257 §:n kanssa. Siirrettyjen asiakastilien haltijoille ilmoitetaan siirtymisestä ja uuden salasanan asettamisesta kerran sähköpostitse; oikeusperuste on DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b ja f alakohta (oikeutettu etu olemassa olevan asiakassuhteen ylläpitämiseen). Viesti ei sisällä mainontaa.
Säilytysaika: kuten kohdissa 5 ja 6. Jos siirrettyä asiakastiliä ei haluta enää käyttää, riittää vapaamuotoinen viesti osoitteeseen info@baustoff-held.de; poistamme tilin tällöin, ellei lakisääteisistä säilytysvelvollisuuksista muuta johdu.

Siirretyt asiakastilit, joita ei oteta uudelleen käyttöön 31.12.2027 mennessä (ei uutta salasanaa, ei tilausta), poistetaan. Siirretyt tilaustiedot poistetaan lakisääteisten säilytysaikojen päätyttyä tai anonymisoidaan niin, ettei niitä voi enää yhdistää henkilöön; anonymisoituna säilytämme vain tiedon siitä, mitä tuotteita on tilattu yhdessä, jotta voimme näyttää sopivia tuotesuosituksia.

6. Tilaus ja sopimuksen toteuttaminen

Tilauksen yhteydessä käsittelemme asiakkaan perus- ja sopimustietoja: nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero, valittu maksu- ja toimitustapa, tilatut tuotteet, hinnat sekä tilauksen ajankohta.

Tarkoitus: Sopimuksen toteuttaminen, toimitus, laskutus, asiakaspalvelu, peruuttamisten ja virhevastuuasioiden käsittely.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, verotukseen liittyvän säilyttämisen osalta lisäksi DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
Säilytysaika: Kaupalliset ja verotuksen kannalta merkitykselliset tiedot säilytetään asiakirjasta riippuen kuusi, kahdeksan tai kymmenen vuotta (AO:n 147 §, HGB:n 257 §). Sopimuksen päätyttyä tietojen aktiivista jatkokäyttöä rajoitetaan, ja tiedot poistetaan määräaikojen päätyttyä.

Tilauksen käsittelyyn käytämme toiminnanohjausjärjestelmää, jossa tilauksia, laskuja ja lähetyslistoja käsitellään.

Sähköisen peruuttamistoiminnon (”Peru sopimus”) kautta lähetettyjä tietoja (nimi, sähköpostiosoite, tilausnumero, viesti) käsittelemme peruuttamisen käsittelemiseksi (DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta, BGB:n 356a §) ja vahvistamme vastaanottamisen sähköpostitse.

7. Maksutavat

Se, mitä tietoja välitetään ja kenelle, riippuu valitusta maksutavasta. Kulloinkin välitetään vain ne tiedot, jotka ovat tarpeen maksun suorittamiseksi.

Ennakkomaksu, lasku ja SEPA-suoraveloitus

Näissä maksutavoissa käsittelemme asiakkaan maksutietoja – SEPA-suoraveloituksessa myös IBAN-numeroa ja valtuutustietoja – ja välitämme ne pankillemme maksun suorittamista varten.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.

PayPal

PayPal-maksussa maksutiedot välitetään yhtiölle PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. PayPal on itsenäinen rekisterinpitäjä tämän käsittelyn osalta. Maksukyvyn ja petosten tarkistus on mahdollinen, ja PayPal voi käyttää siinä myös luottotietoyhtiöitä. Lisätietoja on PayPalin tietosuojaselosteessa osoitteessa paypal.com.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.

Stripe – luottokortti, Apple Pay, Google Pay ja muut menetelmät

Luottokorttimaksuihin, Apple Payhin, Google Payhin, Stripen kautta tapahtuvaan SEPA-suoraveloitukseen sekä iDEALiin, EPS:ään, Bancontactiin ja Przelewy24:ään käytämme yhtiötä Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanti.

Maksutiedot – erityisesti korttitiedot – syötetään suoraan Stripen palveluun. Emme vastaanota emmekä tallenna täydellisiä luottokorttitietoja. Stripe välittää meille ainoastaan maksun tuloksen sekä tapahtumatunnisteen. Stripe käsittelee petosten estämiseksi lisäksi päätelaitteen teknisiä tietoja. Lisätietoja on Stripen tietosuojaselosteessa osoitteessa stripe.com.

Stripe voi siirtää tietoja myös EU:n ulkopuolisiin kolmansiin maihin, erityisesti Yhdysvaltoihin. Siirto perustuu Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin ja täydentäviin suojatoimiin.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, kolmansiin maihin siirron osalta DSGVO:n 46 artiklan 2 kohdan c alakohta.

8. Toimitus

Emme lähetä tuotteita omasta varastosta. Tilauksen toteuttamiseksi välitämme nimen, toimitusosoitteen ja – siltä osin kuin se on tarpeen toimitusilmoitusta tai lisäkysymyksiä varten – puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen toimittajalle, joka pakkaa ja lähettää tavarat puolestamme (tällä hetkellä Birtel KG, 66687 Wadern, sekä yksittäiset valmistajat), sekä sen käyttämälle kuljetusyhtiölle.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.

Tilauksen toimittamiseksi luovutamme nimen, toimitusosoitteen ja – siltä osin kuin se on tarpeen toimitusta tai toimitusilmoitusta varten – sähköpostiosoitteen ja puhelinnumeron käytetylle kuljetusyhtiölle. Teemme yhteistyötä DHL:n, UPS:n ja DPD:n sekä rahtitoimituksissa huolintaliikkeiden kanssa.

Euroopan unionin ulkopuolisiin maihin suuntautuvissa toimituksissa välitämme tullaukseen tarvittavat tiedot toimivaltaisille viranomaisille ja kuljetuspalvelun tarjoajalle.

Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, tullauksen osalta lisäksi DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.

9. Arvonlisäverotunnisteen tarkistus

Jos yritysasiakas ilmoittaa arvonlisäverotunnisteen, tarkistamme sen voimassaolon. Tätä varten välitämme numeron sekä tarvittaessa yrityksen nimen ja osoitteen seuraaville tahoille:

  • Saksan Bundeszentralamt für Steuern (BZSt, liittovaltion verovirasto) tarkennettua vahvistuspyyntöä varten,
  • Saksan Euroopan komission arvonlisäverotietojen vaihtojärjestelmä (MIAS/VIES) muiden EU-jäsenvaltioiden numeroita varten,
  • Sveitsiin tai Isoon-Britanniaan suuntautuvissa toimituksissa kyseisen maan toimivaltainen kansallinen viranomainen.

Tarkoitus: Oikea arvonlisäverokohtelu, erityisesti yhteisömyynnissä.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta yhdessä arvonlisäverotukseen liittyvien osoittamisvelvollisuuksien kanssa.
Säilytysaika: Tarkistuksen tulos säilytetään verotukseen liittyvien osoittamisvelvollisuuksien puitteissa.

10. Tarjoukset, tiedustelut ja materiaaliluettelot

Tarjoukset

Kun asiakas pyytää tarjousta, käsittelemme hänen yhteystietojaan ja tiedusteltuja tuotteita. Laadittu tarjous toimitetaan henkilökohtaisen linkin kautta, jolla tuotteet voidaan siirtää suoraan ostoskoriin. Linkki on määräaikainen ja tarkoitettu vain vastaanottajalle – linkkiä ei pidä jakaa eteenpäin.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.

Tiedustelut tilauksen sijaan

Tiettyihin toimitusmaihin tarjoamme suoran tilauksen sijaan tiedustelun. Käsittelemme tällöin annettuja yhteys- ja yritystietoja yksilöllisen tarjouksen laatimiseksi.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.

Muistilista ja materiaaliluettelot

Tuotteita voi tallentaa muistilistalle tai materiaaliluetteloon. Jos luettelo päätetään jakaa, luomme sitä varten linkin. Kuka tahansa, joka tietää linkin, voi avata luettelon. Suosittelemme jakamaan linkin vain niille henkilöille, joille se on tarkoitettu.
Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta asiakastilissä käytettäessä, muutoin DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu kaupan vaivattomaan käyttöön).

10a. Ostoskori ja muistutus keskeneräisistä tilauksista

Tallennettu ostoskori. Kun tuotteita lisätään ostoskoriin, tallennamme tuotteet, määrät ja hinnat, jotta ostoskori säilyy seuraavalla käynnillä. Oikeusperuste on DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (tilauksen valmistelu). Tallennettu ostoskori poistetaan 90 päivän kuluttua.

Sisäinen analyysi. Analysoimme, missä vaiheessa tilaukset keskeytyvät, jotta voimme parantaa tilausprosessia. Jos asiakkaan sähköpostiosoite on tiedossamme tilausprosessin perusteella, valtuutetut työntekijät näkevät tällöin myös, mikä ostoskori kuuluu asiakkaan asiakastiliin. Oikeusperuste on DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta; oikeutettu etumme on kaupan kehittäminen. Yhteys henkilöön poistetaan viimeistään 30 päivän kuluttua (muistutuksen jälkeen tai suostumuksella viimeistään 90 päivän kuluttua). Tätä käsittelyä voi vastustaa milloin tahansa omaan erityiseen tilanteeseen liittyvällä perusteella (DSGVO:n 21 artiklan 1 kohta), esimerkiksi asiakastilin kohdassa ”Ostoskorimuistutus” tai sähköpostitse osoitteeseen info@baustoff-held.de.

Muistutus ostoskorista (vain suostumuksella). Jos asiakas on antanut suostumuksensa tilausprosessissa tai asiakastilissään ja vahvistanut sähköpostiosoitteensa vahvistuslinkin kautta, lähetämme enintään kaksi sähköpostia, jotka muistuttavat ostoskorissa olevista tuotteista, sisältävät linkin tilauksen jatkamiseen ja kysyvät keskeyttämisen syytä. Tätä varten käsittelemme sähköpostiosoitetta, ostoskorin sisältöä sekä suostumuksen ja vahvistuksen ajankohtaa ja (lyhennettyä) IP-osoitetta todisteena. Oikeusperuste on DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa tulevaisuuden osalta jokaisessa muistutuksessa olevan linkin kautta, asiakastilissä tai sähköpostitse osoitteeseen info@baustoff-held.de. Todistetiedot säilytetään kolme vuotta peruuttamisen jälkeen (vanhentumisaika, DSGVO:n 17 artiklan 3 kohdan e alakohta). Muistutuksemme eivät sisällä seurantapikseleitä eivätkä linkkejä, joilla sähköpostin avaamista mitataan.

Muistutus vakioasiakkaille. Jos asiakas on jo tilannut meiltä, lähetämme hänelle ajoittain sähköpostitse tietoa omista vastaavista tuotteistamme, esimerkiksi muistutuksen keskeneräisestä ostoskorista. Oikeusperuste on DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta yhdessä UWG:n 7 §:n 3 momentin kanssa; oikeutettu etumme on suoramarkkinointi vakioasiakkaille. Tätä voi vastustaa milloin tahansa ilman perusteluja (DSGVO:n 21 artiklan 2 kohta) ilman muita kuin perustariffien mukaisia lähetyskustannuksia, esimerkiksi jokaisessa tällaisessa sähköpostissa olevan linkin kautta tai sähköpostitse osoitteeseen info@baustoff-held.de. Vastustamisen jälkeen osoite lisätään estolistalle, jotta vastustamista noudatetaan pysyvästi.

Maksumuistutus ennakkomaksussa. Jos tilaus on tehty ennakkomaksulla eikä maksua ole saapunut muutaman arkipäivän kuluessa, lähetämme kerran sähköpostimuistutuksen, jossa on pankkitietomme. Oikeusperuste on DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (sopimuksen toteuttaminen).

11. Yhteydenotto

Kun meihin otetaan yhteyttä yhteydenottolomakkeella, sähköpostitse tai puhelimitse, käsittelemme annettuja tietoja tiedustelun käsittelemiseksi ja mahdollisia jatkokysymyksiä varten.

Yhteydenottolomakkeemme on suojattu roskapostin torjuntaan tarkoitetulla teknisellä menetelmällä, joka toimii ilman ulkoisia palveluja ja käsittelemättä muita henkilötietoja.

Oikeusperuste: Sopimukseen liittyvissä tiedusteluissa DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, muutoin DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu tiedusteluihin vastaamiseen).
Säilytysaika: Poistamme tiedustelut, kun niiden käsittely on saatettu loppuun eikä säilytysvelvollisuuksista muuta johdu.

12. Uutiskirje

Uutiskirjeen tilaamiseen tarvitsemme sähköpostiosoitteen. Tilaus tehdään Double-Opt-In-menettelyllä: tilauksen jälkeen lähetämme sähköpostin, jossa on vahvistuslinkki. Vasta vahvistuksen jälkeen osoite lisätään jakeluluetteloon. Kirjaamme tilausajankohdan, vahvistusajankohdan ja IP-osoitteen, jotta tilaus voidaan osoittaa.

Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta. Kirjaamisen osalta DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
Peruuttaminen: Uutiskirjeen tilauksen voi perua milloin tahansa – jokaisessa uutiskirjeessä olevan peruutuslinkin kautta tai lähettämällä meille viestin. Tilauksen perumisen jälkeen tiedot poistetaan jakeluluettelosta.

13. Tuotearvostelut

Kaupassamme voi arvostella tuotteita. Julkaisemme arvostelun arvostelijan ilmoittamalla nimellä; suosittelemme, ettei koko oikeaa nimeä käytetä. Sähköpostiosoitetta emme julkaise.

Toimituksen jälkeen lähetämme kerran sähköpostin, jossa pyydetään arvostelemaan ostetut tuotteet. Oikeusperuste on DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta yhdessä UWG:n 7 §:n 3 momentin kanssa (suoramarkkinointi vakioasiakkaille); tätä voi vastustaa milloin tahansa, helpoimmin sähköpostissa olevan linkin kautta. Arvostelulinkki on sidottu tilaukseen; arvostelu tallennetaan lyhennetyllä nimellä.

Oikeusperuste: DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta.
Peruuttaminen: Arvostelun poistamista voi pyytää milloin tahansa.

14. Vastaanottajat ja säilytysajat lyhyesti

Luovutamme henkilötietoja vain siltä osin kuin se on tarpeen sopimuksen täyttämiseksi, asiakas on antanut suostumuksensa tai olemme siihen lain mukaan velvollisia. Vastaanottajia ovat erityisesti:

  • palveluntarjoajamme, joka vastaa verkkopalvelun ylläpidosta (henkilötietojen käsittelijä)
  • maksupalvelujen tarjoajat ja pankit
  • kuljetus- ja huolintayritykset
  • veroneuvonta ja tarkastustapauksessa veroviranomaiset
  • viranomaiset lakisääteisten velvoitteiden puitteissa
  • kohdan 4a mukaisten kävijämittaus- ja mainospalvelujen tarjoajat, siltä osin kuin asiakas on antanut suostumuksensa

Henkilötietojen käsittelijöiden kanssa olemme tehneet DSGVO:n 28 artiklan mukaiset sopimukset.

Säilytysaikojen suuntaa-antavat ohjeet:

  • Palvelimen lokitiedostot: enintään 30 päivää
  • Yhteydenottopyynnöt: kunnes käsittely on saatettu loppuun
  • Asiakastili: kunnes asiakas poistaa sen
  • Uutiskirje: tilauksen perumiseen asti
  • Ostoskorianalyysi: yhteys henkilöön poistetaan viimeistään 30 päivän kuluttua (muistutuksen jälkeen tai suostumuksella 90 päivää); suostumuksen todiste kolme vuotta peruuttamisen jälkeen
  • Tilaus-, laskutus- ja kirjanpitotiedot: asiakirjasta riippuen kuusi, kahdeksan tai kymmenen vuotta (AO:n 147 §, HGB:n 257 §)
  • Kävijämittauksen ja mainonnan evästeet: 30 minuutista 24 kuukauteen, tarkemmin kohdassa 4a
  • Kaupan oma tilastointi (kohta 4b): yksittäiset sivunlataukset 90 päivää, tilaukseen johtaneen käynnin kulku 7 päivää, kassavaiheeseen edenneen käynnin kulku 30 päivää, käyntitiedot 13 kuukautta ilman henkilöön liittyvyyttä, päiväkohtaiset summat rajoituksetta

15. Rekisteröidyn oikeudet

Rekisteröidyllä on meihin nähden seuraavat oikeudet häntä koskevien henkilötietojen osalta:

  • Oikeus saada tietoa käsitellyistä tiedoista (DSGVO:n 15 artikla)
  • Oikeus oikaista virheelliset tai puutteelliset tiedot (DSGVO:n 16 artikla)
  • Oikeus poistaa tiedot (DSGVO:n 17 artikla), ellei säilytysvelvollisuuksista muuta johdu
  • Oikeus käsittelyn rajoittamiseen (DSGVO:n 18 artikla)
  • Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa (DSGVO:n 20 artikla)
  • Oikeus peruuttaa suostumus tulevaisuuden osalta (DSGVO:n 7 artiklan 3 kohta)

Oikeuksien käyttämiseksi riittää vapaamuotoinen viesti kohdassa 1 mainittuihin yhteystietoihin.

Vastustamisoikeus DSGVO:n 21 artiklan mukaisesti
Jos käsittelemme tietoja oikeutettujen etujen perusteella DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti, rekisteröidyllä on oikeus milloin tahansa vastustaa tätä käsittelyä omaan erityiseen tilanteeseensa liittyvällä perusteella. Jos tietoja käsitellään suoramarkkinointia varten, rekisteröidyllä on oikeus vastustaa käsittelyä milloin tahansa ilman perusteluja; sen jälkeen emme enää käsittele tietoja tähän tarkoitukseen.

16. Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

Muiden oikeussuojakeinojen estämättä rekisteröidyllä on DSGVO:n 77 artiklan mukaisesti oikeus tehdä valitus tietosuojavalvontaviranomaiselle, jos hän katsoo, että hänen tietojensa käsittely rikkoo DSGVO:ta. Meitä koskeva toimivaltainen viranomainen on:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Nordrhein-Westfalenin osavaltion tietosuojavaltuutettu)
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

17. Velvollisuus antaa tiedot

Tietojen antaminen ei perustu lakiin eikä sopimukseen. Kauppasopimuksen tekemiseen tarvitsemme kuitenkin sen toteuttamiseksi tarvittavat tiedot. Ilman näitä tietoja emme voi toimittaa tilausta.

18. Ei automaattista päätöksentekoa

Emme tee DSGVO:n 22 artiklassa tarkoitettua automaattista päätöksentekoa, profilointi mukaan lukien. Maksupalvelujen tarjoajat voivat oman vastuunsa puitteissa tehdä maksukyvyn ja petosten tarkistuksia; tästä kerrotaan kunkin palveluntarjoajan tietosuojaselosteessa.

19. Linkit muille verkkosivustoille

Sivuillamme on linkkejä muiden palveluntarjoajien verkkosivustoille. Emme voi vaikuttaa niiden sisältöön emmekä tietojenkäsittelyyn. Niihin sovelletaan kunkin palveluntarjoajan tietosuojaselostetta.

20. Tämän tietosuojaselosteen muutokset

Päivitämme tätä tietosuojaselostetta, kun tarjontamme tai oikeudelliset vaatimukset muuttuvat. Voimassa on aina tällä sivulla saatavilla oleva versio.