Mine põhisisu juurde Mine otsingu juurde Mine põhinavigatsiooni juurde

See tõlge on üksnes informatiivne. Lahknevuste korral kehtib selle teksti saksakeelne versioon, mis on ainsana õiguslikult siduv.

Seisuga: november 2026

1. Vastutav töötleja

Vastutav töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) tähenduses on:

Daniel Maas, kes tegutseb ärinime Baustoffheld all
Lindenstraße 56
47623 Kevelaer
Saksamaa
Telefon: +49 (0)2831 9167703
E-post: info@baustoff-held.de

Andmekaitseametnikku ei ole määratud, kuna selleks puuduvad seaduslikud eeldused. Kõigi andmekaitset puudutavate küsimuste korral saate meiega ühendust võtta eespool nimetatud kontaktandmetel.

2. Töötlemise põhimõtted

Töötleme isikuandmeid üksnes IKÜMi, Saksamaa föderaalse andmekaitseseaduse (BDSG) ja digitaalteenuste andmekaitse seaduse (TDDDG) alusel. Isikuandmed on igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta.

Olenevalt töötlemisest tugineme ühele järgmistest õiguslikest alustest:

  • IKÜMi art 6 lg 1 p a – Teie nõusolek, näiteks uudiskirja või mittevajalike küpsiste puhul
  • IKÜMi art 6 lg 1 p b – lepingu täitmine või lepingueelsed meetmed, näiteks tellimuse puhul
  • IKÜMi art 6 lg 1 p c – juriidiliste kohustuste täitmine, näiteks maksualased säilitamiskohustused
  • IKÜMi art 6 lg 1 p f – meie õigustatud huvid, näiteks turvalise ja toimiva veebipoe vastu

Kustutame isikuandmed niipea, kui töötlemise eesmärk kaob ja sellele ei ole vastu seaduslikud säilitamiskohustused. Konkreetsed tähtajad nimetame üksikute töötlemistoimingute juures ning punktis 14.

3. Majutus ja veebisaidi pakkumine

Meie veebisaiti majutab väline teenusepakkuja Saksamaal: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich. Teenusepakkuja töötleb veebisaidi külastamisel tekkivaid andmeid meie nimel; selle kohta on sõlmitud IKÜMi artikli 28 kohane volitatud töötlemise leping.

Meie lehtede avamisel edastab Teie brauser tehnilistel põhjustel automaatselt andmeid, mis salvestatakse serveri logifailidesse:

  • juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg
  • avatud fail või leht
  • edastatud andmemaht ja teade eduka päringu kohta
  • brauseri tüüp ja versioon, operatsioonisüsteem
  • viitaja URL ehk eelnevalt külastatud leht
  • IP-aadress

Eelnevalt külastatud lehe domeeninime (ilma teeta) ja IP-aadressist tuletatud riigi võtame lisaks üle oma poe statistikasse vastavalt punktile 4b; IP-aadressi ennast seal ei salvestata.

Eesmärk: veebisaidi pakkumine, süsteemi turvalisus, rünnakute tuvastamine ja tõrjumine ning vigade analüüs.
Õiguslik alus: IKÜMi art 6 lg 1 p f. Meie õigustatud huvi seisneb tehniliselt veatus ja turvalises toimimises.
Säilitamise kestus: Logifailid kustutatakse hiljemalt 30 päeva pärast, kui neid ei ole vaja kauem konkreetse turvaintsidendi selgitamiseks.

Ühendus meie veebisaidiga on kogu ulatuses TLS-iga krüpteeritud. Selle tunnete ära lukusümbolist ja aadressist, mis algab https -ga.

4. Küpsised ja nõusolekute haldamine

Kasutame küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse Teie lõppseadmesse.

Tehniliselt vajalikud küpsised on poe toimimiseks vajalikud – näiteks seansi haldamiseks, ostukorvi jaoks, kliendikontole sisselogimiseks ja Teie küpsistevaliku salvestamiseks. Ilma nendeta pood ei toimi.
Õiguslik alus: TDDDG § 25 lg 2 p 2 koostoimes IKÜMi art 6 lg 1 p-ga f.

Mittevajalikke küpsiseid kasutame ainult Teie nõusolekul. Selle küsime oma küpsiseteate kaudu.
Õiguslik alus: TDDDG § 25 lg 1 koostoimes IKÜMi art 6 lg 1 p-ga a.

Oma nõusoleku saate igal ajal edasiulatuva toimega tagasi võtta või muuta, avades küpsiste seaded uuesti iga lehe allosas oleva lingi „Küpsiste seaded“ kaudu. Lisaks saate küpsised oma brauseris kustutada või nende salvestamist piirata; see võib piirata poe funktsionaalsust.

Tehniliselt vajalikud küpsised üksikasjalikult: session-… (seanss, kuni brauseri sulgemiseni); cookie-preference ja cookie-config-hash (Teie küpsistevalik ja meie küpsiste seadete seis, mille kohta otsuse tegite, kumbki 180 päeva), bh-consent-google ja bh-consent-microsoft (Teie valik Google'i ja Microsofti kohta, 180 päeva); bh-cart (juhuslik tunnus, mille all hoiame Teie ostukorvi sisu selles seadmes; seatakse alles siis, kui lisate midagi ostukorvi, ja aegub 4 tunni pärast); bh-cart-merken (seatakse ainult siis, kui valite ostukorvis „Jäta ostukorv selles seadmes meelde“ – siis säilivad bh-cart ja Teie ostukorv 90 päeva; valikuga „Ära enam meelde jäta“ saate selle igal ajal tühistada).

Et Teie valik säiliks ka brauserites, mis kustutavad skriptide seatud küpsised lühikese aja pärast (näiteks Safari), seab meie server need valikuküpsised lehe avamisel sama kehtivusajaga uuesti. Seejuures ei koguta muid andmeid.

Kui nõustute mugavusfunktsioonidega, salvestame, et YouTube'i ja Vimeo manustatud videod (youtube-video, vimeo-video) ja soovinimekiri (wishlist-enabled) on lubatud, kumbki 180 päeva. Üleminekuperioodil võidakse lisaks seada twt-local-storage (luba salvestada kuvaseaded brauserisse, 180 päeva).

Lisaks tehniliselt vajalikele küpsistele kasutame teenuseid külastatavuse mõõtmiseks ja reklaamiks. Millised need on, milliseid andmeid seejuures ja kui kaua töödeldakse, on kirjas punktis 4a. Need teenused töötavad üksnes siis, kui olete küpsiseteates nõusoleku andnud. Sotsiaalmeedia pistikprogramme me ei kasuta.

4a. Külastatavuse mõõtmine ja reklaam

Järgmised teenused töötavad ainult Teie nõusolekul. Saate küpsiseteates iga kategooria eraldi lubada või tagasi lükata ja oma otsust igal ajal jaluse küpsiste seadete kaudu edasiulatuva toimega muuta.
Õiguslik alus: TDDDG § 25 lg 1 koostoimes IKÜMi art 6 lg 1 p-ga a (nõusolek).

Google Tag Manager

Tag Manager on tööriist allpool nimetatud teenuste haldamiseks. See ise isikuandmeid ei kogu, kuid laadib need teenused, milleks olete nõusoleku andnud. Teenusepakkuja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

Google Analytics 4

Mõõdame, milliseid lehti avatakse, kui kaua külastused kestavad ja millised sammud viivad tellimuseni. Seejuures töödeldakse juhuslikult määratud tunnust, lühendatud IP-aadressi, seadme ja brauseri andmeid, ligikaudset asukohta linna tasandil ning avatud lehti ja käivitatud sündmusi.
Küpsised: _swag_ga_ga ja _swag_ga_ga_N1L4DR1N3Q (kuni 24 kuud), _gcl_au (90 päeva).

Google Ads

Kui jõudsite meieni Google'i reklaami kaudu, seostame hilisema tellimuse selle reklaamiklõpsuga. Selleks salvestatakse klõpsu tunnus.
Küpsised: _gcl_aw ja _gcl_au (90 päeva) ning meie oma küpsis bh_gclid (90 päeva).

Microsoft Advertising (Universal Event Tracking)

Sama Bingi reklaamide puhul: mõõdame, kas reklaamiklõps viis tellimuseni, ja edastame selleks avatud lehed, vaadatud tooted ja tellimuse väärtuse.
Küpsised: _uetsid (30 minutit), _uetvid (13 kuud), _uetmsclkid (90 päeva) ning meie oma küpsis bh_msclkid (90 päeva).

Microsoft Clarity

Clarity salvestab külastuse käigu – hiire liikumised, klõpsud ja kerimise –, et saaksime aru, millistes kohtades külastajad edasi ei pääse. Vormiväljadele sisestatud andmed maskeeritakse seejuures tehniliselt ja neid ei edastata; see kehtib eelkõige nimede, aadresside, e-posti aadresside, telefoninumbrite ja makseandmete kohta.
Küpsised: _clck ja _clsk.

PostHog

PostHog analüüsib poe kasutamist. Töötlemine toimub Euroopa Liidus asuvates serverites.
Küpsis: ph_phc_…_posthog.

Meie oma nõusolekuküpsised

bh-consent-google ja bh-consent-microsoft (kumbki 180 päeva) salvestavad üksnes Teie otsuse, et saaksime seda järgida.

Vastuvõtjad ja edastamine kolmandatesse riikidesse

Teenusepakkujad on Google Ireland Limited (Iirimaa) ja Microsoft Ireland Operations Limited (Iirimaa). Ei ole välistatud, et andmeid töötlevad emaettevõtjad Google LLC ja Microsoft Corporation Ameerika Ühendriikides. Mõlemad ettevõtjad on sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku (EU-US Data Privacy Framework) alusel; lisaks kehtivad IKÜMi art 46 lg 2 p c kohased lepingu tüüptingimused. Hoolimata nendest tagatistest ei saa USA ametiasutuste juurdepääsu täielikult välistada.

Nõusoleku tagasivõtmine

Võimalik igal ajal jaluse küpsiste seadete kaudu. See ei mõjuta juba toimunud töötlemist.

4b. Poe oma statistika ilma nõusolekuta

Analüüsime ise, kuidas meie poodi kasutatakse: milliseid lehti avatakse, millise lehega külastus algab ja lõpeb, mitu lehte külastus hõlmab, kui palju aega möödub kahe lehe avamise vahel, millise võõra veebisaidi või otsingumootori kaudu külastus tuleb, kas see sai alguse reklaamist, uudiskirjast või muust tähistatud kampaaniast, millisest riigist see tuleb, milliseid termineid poe otsingusse sisestatakse, kas ja milliseid tooteid ostukorvi lisatakse, kas jõutakse kassasse ja kas külastus lõpeb tellimusega. Näeme neid andmeid ka peaaegu reaalajas, et teada, kui palju külastajaid parasjagu poes on. Selleks saadab Teie brauser lehe avamisel meie enda serverile lühikese teate, mis sisaldab ainult lehe tüüpi ja kuvatud toote või kategooria numbrit, otsingulehel lisaks otsingusõna ja tulemuste arvu. Need väärtused on lehe sisus; meie skript ei loe Teie seadmest midagi, ei sea küpsist ega salvesta midagi Teie brauserisse.

Andmetest, mida Teie brauser saadab iga päringuga automaatselt kaasa (IP-aadress, brauseri tunnus, keeleseade, avatud lehe aadress, eelnevalt külastatud lehe aadress), moodustab meie server külastustunnuse, mis kehtib ainult käesoleval päeval: see arvutatakse juhusliku väärtuse abil, mis luuakse iga päev uuesti ja seejärel kustutatakse. Järgmisest päevast alates ei ole tunnust võimalik kellelegi seostada, ka mitte meil. Teie IP-aadressi ei salvestata ega säilitata ka lühendatud kujul. Sellest tuletame enne selle kõrvaldamist ainult kaks asja: riigi, kust päring tuleb, ja selle, kas aadress kuulub andmekeskusele. Andmekeskustest tulevad päringud pärinevad reeglina automatiseeritud programmidelt; kui neil puudub igasugune inimkasutuse tunnus, ei loe me neid külastuseks. Mõlemad määrame kindlaks tabeli abil, mis asub meie enda serveris (andmed allikast DB-IP); selleks ei edastata kolmandatele isikutele midagi. Brauseri tunnusest jääb alles ainult see, kas kasutate mobiilseadet, tahvelarvutit või lauaarvuti brauserit, keeleseadest ainult esimesena märgitud keel. Automatiseeritud päringute tuvastamiseks kontrollime lisaks nende andmete üldisi tunnuseid, näiteks brauseriperet ja operatsioonisüsteemi, ning loendame neid ainult päevasummadena. Lehe aadressist võtame üle kampaaniatunnused (utm-parameetrid) ja selle, kas päring tuli reklaami kaudu; reklaamivõrgustike klikitunnuseid me siin ei salvesta. Eelnevalt külastatud lehest, mille Teie brauser saadab kaasa „Referrer“-ina, võtame üle ainult domeeninime (näiteks „google.de“), mitte rada ega otsingupäringut; enamik brausereid saadab niikuinii ainult selle domeeninime. Domeenid, mis esinevad vähem kui kolm korda, koondame 30 päeva möödudes rubriiki „muud“.

Otsingusõnu salvestame ainult päevaloendurina, ilma seoseta konkreetse külastusega. Sõnad, mis näevad välja nagu nimed, aadressid, telefoni- või kliendinumbrid või e-posti aadressid, kõrvaldatakse enne salvestamist või muudetakse tuvastamatuks; sõnad, mis esinevad vähem kui kolm korda, kustutame seitsme päeva möödudes.

Kui vormistate tellimuse, märgime tellimuse juurde, mille kaudu külastus algas (kanal, viitav domeen ja kampaaniatunnused), milline leht oli esimene, millist seadmetüüpi kasutati, mitu lehte külastus hõlmas, kui kaua see kestis ja kas kasutati poe otsingut. Külastuse käiku – avatud lehtede jada – me Teie kliendikonto ega tellimuse numbriga ei seo. Kui külastus viib tellimuseni, eraldame selle käigu külastustunnusest hiljemalt seitse päeva pärast seda; kui külastus jõuab kassasse ilma tellimuseta, 30 päeva pärast; kõik muud käigud 90 päeva pärast. Seejärel jäävad alles ainult loendusväärtused ilma seoseta konkreetse külastusega.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p f. Meie õigustatud huvi seisneb poe pidamises ja täiustamises, tellimisprotsessi vigade ja takistuste tuvastamises, teadmises, milline reklaam ja milline päritolu viib tellimusteni, meie keeleversioonide hindamises üksikute riikide jaoks ning automatiseeritud päringute eristamises tegelikest külastustest (IKÜM põhjendus 49). Teie huvid on kaitstud, sest ükski tunnus ei kehti üle päeva, Teie IP-aadressi ei salvestata, asukohaandmetest jääb alles ainult riik, andmeid ei edastata kolmandatele isikutele ja nende andmete põhjal ei kuvata reklaami. TDDDG § 25 tähenduses Teie lõppseadmele juurdepääsu ei toimu.
Säilitamise kestus: Üksikud lehevaatamised 90 päeva, tellimusega külastuse käik 7 päeva, kassasammuga 30 päeva, isikustamata külastusandmed 13 kuud, päevasummad piiramatult, märge tellimuse juures niikaua kui tellimus ise.
Vastuväide: Võite sellele analüüsile igal ajal vastuväite esitada (IKÜM art 21 lg 1). Kõige lihtsam on seda teha selle lingi kaudu: Lülita statistika selle brauseri jaoks välja. Seejuures paigaldame Teie soovil küpsise bh_stat_aus (12 kuud), mis salvestab ainult Teie vastuväite. Kui Teie brauser saadab signaali „Global Privacy Control“, käsitleme ka seda vastuväitena. Teise võimalusena piisab sõnumist punktis 1 nimetatud kontaktandmetele.

Meie töötajate seadmeid märgistame ainult nende enda selgesõnalise päringu peale küpsisega bh_intern (12 kuud), et nende külastusi ei loetaks.

4c. Anonüümne päevaloendur tellimisprotsessis (asendatakse punktiga 4b)

See loendur töötab ainult kuni punkti 4b kohase statistikaga võrdlemise lõpuni ja lõpetatakse seejärel.

Lisaks punktis 4a nimetatud teenustele loendame ise, mitu külastust jõuab poe millisesse kohta: ülevaateleht, tooteleht, otsing (ka ilma tulemusteta), ostukorv, aadressi sisestamine, tellimuse ülevaade ja lõpetatud tellimus. Toote-, ülevaate- või otsingulehe avamisel saadab Teie brauser selleks meie enda serverile lühikese sõnumi, mis sisaldab ainult lehe tüüpi ja tootelehtede puhul tootenumbrit – mõlemad on niikuinii kirjas lehel, mida parasjagu vaatate. Ostukorvi, kassat ja tellimuse lõpetamist loendab meie server avamisel ise. Seejuures ei salvestata Teie seadmesse midagi ega loeta Teie seadmest midagi välja.

Meie server tuletab andmetest, mida Teie brauser iga päringuga automaatselt kaasa saadab, ainult kaks üldist tunnust: kas kasutate mobiilseadet või lauaarvuti brauserit ning kas päring tuli reklaami, tasuta tootekirje, uudiskirja või tehisintellekti assistendi kaudu (tuvastatav lehe aadressist). Loendur ei salvesta ega teisenda Teie IP-aadressi. Et sama lehe uuesti laadimist ei loetaks kaks korda, kasutame Teie brauseri seanssi, mis on ostukorvi jaoks niikuinii vajalik; me ei paigalda selleks täiendavat küpsist ega salvesta seansitunnust.

Salvestatakse eranditult päevasummasid, näiteks „10.10. jõudis ostukorvini 120 külastust mobiilseadmega“. Lisaks loendame iga päeva kohta, kui sageli otsingusõna ei andnud tulemusi (sõnad, mis näevad välja nagu nimed, aadressid, numbrid või e-posti aadressid, kõrvaldatakse eelnevalt; sõnad, mis esinevad vähem kui kolm korda, kustutame seitsme päeva möödudes), kui sageli andis kassas mõni vormiväli veateate või esines tehniline viga (ilma sisu, aadresside või numbriteta) ning – kassasse jõudmisel ja tellimisel – tarneriigi, tarneviisi ja ostukorvi väärtusvahemiku summana. Kedagi ei tuvastata uuesti, kasutusprofiile ei koostata ja andmeid ei edastata kolmandatele isikutele.

Õiguslik alus: Kuna see mõõtmine ei salvesta Teie seadmesse ega loe sellest midagi välja, ei ole TDDDG § 25 kohaldatav. Kui sõnumi vastuvõtmisel töödeldakse lühiajaliselt Teie IP-aadressi, on õiguslik alus IKÜM art 6 lg 1 p f. Meie õigustatud huvi seisneb tellimisprotsessi vigade ja takistuste tuvastamises ja kõrvaldamises; Teie huvid on kaitstud sellega, et loobume igasugusest tunnusest, IP-aadressi salvestamisest ja igasugusest edastamisest.
Säilitamise kestus: Päevasummad kuni 26 kuud.
Vastuväide: Võite sellele töötlemisele vastuväite esitada (IKÜM art 21). Kuna me Teid uuesti ei tuvasta, ei saa me vastuväidet ühegi isikuga seostada. Toote-, ülevaate- ja otsingulehtedest teavitamist ei toimu, kui lülitate JavaScripti välja; meie serveri poolt tehtav ostukorvi, kassa ja tellimuse loendamine ei kogu isikuandmeid.

5. Kliendikonto ja registreerimine

Võite meilt tellida ilma kliendikontot loomata. Kui otsustate konto kasuks, töötleme Teie esitatud andmeid – eelkõige pöördumisviisi, nime, arve- ja tarneaadressi, e-posti aadressi, vajaduse korral telefoninumbrit ja ettevõtte andmeid – ning Teie parooli krüpteeritud kujul.

Eesmärk: Teie konto haldamine, tellimuste vaatamine, tulevaste tellimuste lihtsustamine.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b.
Säilitamise kestus: Kuni Teie poolt konto kustutamiseni. See ei mõjuta täidetud tellimuste andmeid, mille suhtes kehtivad seadusjärgsed säilitustähtajad.

Kui tellisite külalisena ja soovite sellest hiljem kliendikonto teha, liidame olemasolevad tellimuse andmed Teie uue kontoga. See liitmine toimub ainult Teie algatusel.

5a. Kliendikontode ülevõtmine e-poest „Baustoffhandel NRW“

Meie e-poodi peeti kuni üleminekuni domeenile baustoff-held.de 2026. aasta sügisel nime all „Baustoffhandel NRW“ (baustoffhandel-nrw.de). Vastutav töötleja oli seejuures sama mis praegu (vt punkt 1). Üleminekul domeenile baustoff-held.de võtsime olemasolevad kliendikontod – pöördumisviisi, nime, aadressi, kontaktandmed ja kliendinumbri – ning nendega seotud tellimus- ja arveandmed üle uude poesüsteemi. Samuti võeti üle ilma kliendikontota tehtud tellimuste (külalistellimuste) tellimus- ja arveandmed, kuivõrd nende suhtes kehtivad seadusjärgsed säilitustähtajad. Tegemist on sama vastutava töötleja poolt jätkamisega; kolmandatele isikutele edastamist ei toimu. Paroole üle ei võetud.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b olemasoleva kliendikonto jätkamiseks, tellimus- ja arveandmete puhul lisaks IKÜM art 6 lg 1 p c koostoimes AO §-ga 147 ja HGB §-ga 257. Üleminekust ja uuesti määratavast paroolist teavitame ülevõetud kliendikontode omanikke ühekordselt e-posti teel; õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p b ja p f (õigustatud huvi olemasoleva kliendisuhte hoidmise vastu). See sõnum ei sisalda reklaami.
Säilitamise kestus: nagu punktides 5 ja 6. Kui Te ei soovi oma ülevõetud kliendikontot edasi kasutada, piisab vabas vormis sõnumist aadressile info@baustoff-held.de; kustutame selle siis, kuivõrd sellele ei ole vastu seadusjärgsed säilituskohustused.

Ülevõetud kliendikontod, mida ei ole 31.12.2027-ks uuesti kasutatud (uut parooli ei ole määratud, tellimust ei ole tehtud), kustutame. Ülevõetud tellimusandmed kustutame pärast seadusjärgsete säilitustähtaegade möödumist või anonüümime need nii, et seost isikuga ei ole enam võimalik luua; anonüümitud kujul säilitame ainult teabe selle kohta, milliseid tooteid koos telliti, et kuvada sobivaid tootesoovitusi.

6. Tellimus ja lepingu täitmine

Tellimuse jaoks töötleme Teie põhi- ja lepinguandmeid: nimi, aadress, e-posti aadress, telefoninumber, valitud makse- ja tarneviis, tellitud tooted, hinnad ning tellimuse aeg.

Eesmärk: Lepingu täitmine, kättetoimetamine, arve esitamine, klienditeenindus, lepingust taganemise ja vastavusnõuete käsitlemine.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b, maksualase säilitamise puhul lisaks IKÜM art 6 lg 1 p c.
Säilitamise kestus: Äri- ja maksuarvestuse seisukohast olulisi andmeid säilitame olenevalt dokumendist kuus, kaheksa või kümme aastat (AO § 147, HGB § 257). Pärast lepingu täitmist piiratakse andmete edasist aktiivset kasutamist ja tähtaegade möödumisel need kustutatakse.

Teie tellimuse täitmiseks kasutame laohaldussüsteemi, milles töödeldakse tellimusi, arveid ja saatelehti.

Veebipõhise taganemisfunktsiooni („Lepingust taganemine“) kaudu edastatud andmeid (nimi, e-posti aadress, tellimuse number, sõnum) töötleme Teie lepingust taganemise käsitlemiseks (IKÜM art 6 lg 1 p b ja c, BGB § 356a) ning kinnitame kättesaamist e-posti teel.

7. Makseviisid

See, milliseid andmeid kellele edastatakse, sõltub valitud makseviisist. Igal juhul edastatakse ainult andmed, mis on makse teostamiseks vajalikud.

Ettemaks, arvega ostmine ja SEPA otsekorraldus

Nende makseviiside puhul töötleme Teie makseandmeid – SEPA otsekorralduse puhul ka IBAN-i ja volituse andmeid – ning edastame need makse teostamiseks meie krediidiasutusele.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b.

PayPal

PayPali kaudu maksmisel edastatakse Teie makseandmed ettevõttele PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. PayPal on selle töötlemise eest iseseisvalt vastutav töötleja. Võidakse teha krediidivõime- ja pettusekontroll, mille käigus PayPal kaasab ka krediidiinfo ettevõtteid. Üksikasjad leiate PayPali andmekaitseteabest aadressil paypal.com.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b.

Stripe – krediitkaart, Apple Pay, Google Pay ja muud meetodid

Krediitkaardimakse, Apple Pay, Google Pay, Stripe'i kaudu tehtava SEPA otsekorralduse ning iDEAL, EPS, Bancontact ja Przelewy24 jaoks kasutame ettevõtet Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Iirimaa.

Oma makseandmed – eelkõige kaardiandmed – sisestate otse Stripe'i juures. Me ei saa ega salvesta täielikke krediitkaardiandmeid. Stripe edastab meile ainult makse tulemuse ja tehingu tunnuse. Pettuste ennetamiseks töötleb Stripe lisaks Teie lõppseadme tehnilisi andmeid. Üksikasjad leiate Stripe'i andmekaitseteabest aadressil stripe.com.

Stripe võib andmeid edastada ka kolmandatesse riikidesse väljaspool ELi, eelkõige USA-sse. Edastamine toimub Euroopa Komisjoni lepingutüüptingimuste ja täiendavate tagatiste alusel.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b, kolmandasse riiki edastamise puhul IKÜM art 46 lg 2 p c.

8. Kättetoimetamine

Me ei saada kaupa oma laost. Teie tellimuse täitmiseks edastame Teie nime, tarneaadressi ja – kuivõrd see on vajalik etteteatamiseks või täpsustavateks küsimusteks – telefoninumbri ja e-posti aadressi tarnijale, kes pakib kauba meie ülesandel ja saadab selle Teile (praegu Birtel KG, 66687 Wadern, ning üksikud tootjad), samuti tema poolt volitatud vedajale.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b.

Teie tellimuse kättetoimetamiseks edastame Teie nime, tarneaadressi ja – kuivõrd see on kättetoimetamiseks või etteteatamiseks vajalik – Teie e-posti aadressi ja telefoninumbri volitatud vedajale. Teeme koostööd DHL-i, UPS-i ja DPD-ga ning ekspedeerimisveo puhul ekspedeerimisettevõtetega.

Tarnete puhul riikidesse väljaspool Euroopa Liitu edastame tollivormistuseks vajalikud andmed pädevatele asutustele ja veoteenuse osutajale.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b, tollivormistuse puhul lisaks IKÜM art 6 lg 1 p c.

9. Käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri kontrollimine

Kui esitate ettevõttena käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri, kontrollime selle kehtivust. Selleks edastame numbri ning vajaduse korral ettevõtte nime ja aadressi:

  • asutusele Bundeszentralamt für Steuern (BZSt, Saksamaa föderaalne keskmaksuamet) kvalifitseeritud kinnituspäringu jaoks,
  • asutusele Euroopa Komisjoni käibemaksu teabevahetussüsteemile (MIAS/VIES) teiste ELi liikmesriikide numbrite puhul,
  • Šveitsi või Suurbritanniasse tarnimise korral vastavale pädevale riiklikule asutusele.

Eesmärk: Õige käibemaksukäsitlus, eelkõige ühendusesiseste tarnete puhul.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p c koostoimes käibemaksualaste tõendamiskohustustega.
Säilitamise kestus: Kontrolli tulemust säilitame maksualaste tõendamiskohustuste raames.

10. Pakkumised, päringud ja materjalinimekirjad

Pakkumised

Kui küsite pakkumist, töötleme Teie kontaktandmeid ja päritud positsioone. Koostatud pakkumise teeme Teile kättesaadavaks isikliku lingi kaudu, millega saab positsioonid otse ostukorvi üle võtta. See link on ajaliselt piiratud ja mõeldud ainult Teile – palun ärge andke seda edasi.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b.

Päringud tellimuse asemel

Teatud tarneriikide puhul pakume otsese tellimuse asemel päringu võimalust. Töötleme seejuures Teie esitatud kontakt- ja ettevõtteandmeid individuaalse pakkumise koostamiseks.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b.

Meelespea ja materjalinimekirjad

Võite tooteid salvestada meelespeale või materjalinimekirja. Kui otsustate nimekirja jagada, loome selleks lingi. Iga isik, kes seda linki teab, saab nimekirja avada. Soovitame anda seda edasi ainult isikutele, kellele see on mõeldud.
Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p b kliendikontos kasutamise korral, muul juhul IKÜM art 6 lg 1 p f (õigustatud huvi poe mugava kasutamise vastu).

10a. Ostukorv ja meeldetuletus lõpetamata tellimuste kohta

Salvestatud ostukorv. Kui panete tooteid ostukorvi, salvestame tooted, kogused ja hinnad, et Teie ostukorv säiliks järgmise külastuseni. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p b (tellimuse ettevalmistamine). Salvestatud ostukorv kustutatakse 90 päeva möödudes.

Sisemine analüüs. Analüüsime, millises kohas tellimused katkestatakse, et oma tellimisprotsessi täiustada. Kui Teie e-posti aadress on meile tellimisprotsessist teada, näevad volitatud töötajad seejuures ka seda, milline ostukorv kuulub Teie kliendikontole. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p f; meie õigustatud huvi seisneb poe täiustamises. Seos Teie isikuga eemaldatakse hiljemalt 30 päeva möödudes (pärast meeldetuletust või Teie nõusolekul hiljemalt 90 päeva möödudes). Võite sellele töötlemisele igal ajal oma konkreetsest olukorrast tulenevatel põhjustel vastuväite esitada (IKÜM art 21 lg 1), näiteks oma kliendikontos jaotises „Ostukorvi meeldetuletus“ või e-kirjaga aadressile info@baustoff-held.de.

Meeldetuletus Teie ostukorvi kohta (ainult Teie nõusolekul). Kui olete tellimisprotsessis või oma kliendikontos andnud nõusoleku ja kinnitanud oma e-posti aadressi kinnituslingi kaudu, saadame Teile kuni kaks e-kirja, mis tuletavad meelde Teie ostukorvis olevaid tooteid, sisaldavad linki tellimuse jätkamiseks ja küsivad katkestamise põhjust. Selleks töötleme Teie e-posti aadressi, Teie ostukorvi sisu ning nõusoleku ja kinnituse aega ja (lühendatud) IP-aadressi tõendina. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p a. Võite nõusoleku igal ajal tulevikku suunatult tagasi võtta iga meeldetuletuse lingi kaudu, oma kliendikontos või e-kirjaga aadressile info@baustoff-held.de. Tõendusandmeid säilitame kuni kolm aastat pärast nõusoleku tagasivõtmist (aegumistähtaeg, IKÜM art 17 lg 3 p e). Meie meeldetuletused ei sisalda jälgimispikslit ega linke, millega mõõdetakse e-kirja avamist.

Meeldetuletus olemasolevatele klientidele. Kui olete meilt juba tellinud, teavitame Teid aeg-ajalt e-posti teel meie enda sarnastest toodetest, näiteks meeldetuletusega lõpetamata ostukorvi kohta. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p f koostoimes UWG § 7 lg-ga 3; meie õigustatud huvi on otseturundus olemasolevatele klientidele. Võite sellele igal ajal ja põhjust esitamata vastuväite esitada (IKÜM art 21 lg 2), ilma et sellega kaasneksid muud kulud kui põhitariifide kohased edastuskulud, näiteks iga sellise e-kirja lingi kaudu või e-kirjaga aadressile info@baustoff-held.de. Pärast vastuväidet lisame Teie aadressi keelunimekirja, et vastuväidet püsivalt järgitaks.

Maksemeeldetuletus ettemaksu korral. Kui tellisite ettemaksuga ja Teie makset ei ole mõne tööpäeva jooksul laekunud, tuletame Teile ühe korra e-posti teel meelde koos meie pangaandmetega. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p b (lepingu täitmine).

11. Ühenduse võtmine

Kui võtate meiega ühendust kontaktivormi, e-posti või telefoni teel, töötleme Teie andmeid päringu käsitlemiseks ja võimalike järelküsimuste jaoks.

Meie kontaktivorm on rämpsposti tõrjumiseks kaitstud tehnilise meetodiga, mis töötab ilma väliseid teenuseid kaasamata ja täiendavaid isikuandmeid töötlemata.

Õiguslik alus: Lepinguga seotud päringute puhul IKÜM art 6 lg 1 p b, muul juhul IKÜM art 6 lg 1 p f (õigustatud huvi päringutele vastamise vastu).
Säilitamise kestus: Kustutame päringud niipea, kui need on lõplikult käsitletud ja sellele ei ole vastu säilituskohustused.

12. Uudiskiri

Meie uudiskirja saamiseks vajame Teie e-posti aadressi. Registreerumine toimub topeltkinnitusega (double opt-in) menetluses: pärast registreerumist saadame Teile kinnituslingiga e-kirja. Alles pärast Teie kinnitust lisame Teid saajate nimekirja. Registreerumise aja, kinnitamise aja ja IP-aadressi logime, et registreerumist tõendada.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p a. Logimise puhul IKÜM art 6 lg 1 p c.
Nõusoleku tagasivõtmine: Võite igal ajal loobuda – iga uudiskirja loobumislingi kaudu või meile saadetud sõnumiga. Pärast loobumist kustutame Teie andmed saajate nimekirjast.

13. Tootearvustused

Võite meie poes tooteid hinnata. Avaldame arvustuse Teie märgitud nimega; soovitame mitte kasutada täielikku pärisnime. Teie e-posti aadressi me ei avalda.

Pärast tarnimist saadame Teile ühe korra e-kirja palvega ostetud tooteid hinnata. Õiguslik alus on IKÜM art 6 lg 1 p f koostoimes UWG § 7 lg-ga 3 (olemasolevatele klientidele suunatud reklaam); võite sellele igal ajal vastuväite esitada, kõige lihtsamalt e-kirjas oleva lingi kaudu. Arvustuse link on seotud Teie tellimusega; salvestame arvustuse lühendatud nimega.

Õiguslik alus: IKÜM art 6 lg 1 p a.
Nõusoleku tagasivõtmine: Võite igal ajal nõuda oma arvustuse kustutamist.

14. Ülevaade vastuvõtjatest ja säilitamise kestusest

Isikuandmeid edastame ainult siis, kui see on vajalik lepingu täitmiseks, olete andnud nõusoleku või oleme selleks seadusega kohustatud. Vastuvõtjad on eelkõige:

  • meie majutusteenuse osutaja (volitatud töötleja)
  • makseteenuse osutajad ja krediidiasutused
  • veo- ja ekspedeerimisettevõtted
  • maksunõustamine ja kontrolli korral maksuhalduri asutused
  • ametiasutused seadusest tulenevate kohustuste raames
  • punktis 4a nimetatud külastatavuse mõõtmise ja reklaamiteenuste pakkujad, kuivõrd olete andnud nõusoleku

Volitatud töötlejatega oleme sõlminud lepingud vastavalt IKÜM artiklile 28.

Säilitamise kestuse orientiirina kehtib järgmine:

  • Serveri logifailid: kuni 30 päeva
  • Kontaktpäringud: kuni lõpliku käsitlemiseni
  • Kliendikonto: kuni selle kustutamiseni Teie poolt
  • Uudiskiri: kuni loobumiseni
  • Ostukorvi analüüs: seos isikuga eemaldatakse hiljemalt 30 päeva möödudes (pärast meeldetuletust või nõusolekul 90 päeva); nõusoleku tõend kuni kolm aastat pärast tagasivõtmist
  • Tellimus-, arve- ja raamatupidamisandmed: olenevalt dokumendist kuus, kaheksa või kümme aastat (AO § 147, HGB § 257)
  • Külastatavuse mõõtmise ja reklaami küpsised: 30 minutist kuni 24 kuuni, üksikasjalikult punktis 4a
  • Poe enda statistika (punkt 4b): üksikud lehevaatamised 90 päeva, tellimusega külastuse käik 7 päeva, kassasammuga 30 päeva, külastusandmed 13 kuud ilma seoseta isikuga, päevasummad piiramatult

15. Teie õigused

Teil on meie suhtes Teid puudutavate isikuandmete osas järgmised õigused:

  • Õigus tutvuda töödeldavate andmetega (IKÜM art 15)
  • Parandamine ebaõigete või puudulike andmete puhul (IKÜM art 16)
  • Kustutamine (IKÜM art 17), kuivõrd sellele ei ole vastu säilituskohustused
  • Töötlemise piiramine (IKÜM art 18)
  • Andmete ülekandmine levinud masinloetavas vormingus (IKÜM art 20)
  • Nõusoleku tagasivõtmine tulevikku suunatult (IKÜM art 7 lg 3)

Oma õiguste kasutamiseks piisab vabas vormis sõnumist punktis 1 nimetatud kontaktandmetele.

Õigus esitada vastuväiteid IKÜM artikli 21 alusel
Kui töötleme Teie andmeid õigustatud huvi alusel vastavalt IKÜM art 6 lg 1 p f, on Teil õigus oma konkreetsest olukorrast tulenevatel põhjustel igal ajal esitada sellele töötlemisele vastuväide. Kui Teie andmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, on Teil õigus igal ajal ja põhjust esitamata vastuväide esitada; seejärel me Teie andmeid sel eesmärgil enam ei töötle.

16. Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele

Ilma et see piiraks muid õiguskaitsevahendeid, on Teil IKÜM art 77 kohaselt õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele, kui leiate, et Teie andmete töötlemine rikub IKÜMi. Meie suhtes on pädev:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Nordrhein-Westfaleni liidumaa andmekaitse ja teabevabaduse volinik)
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

17. Andmete esitamise kohustus

Teie andmete esitamine ei ole ette nähtud ei seaduse ega lepinguga. Ostulepingu sõlmimiseks vajame siiski täitmiseks vajalikke andmeid. Ilma nende andmeteta ei saa me Teie tellimust täita.

18. Automatiseeritud otsuste tegemist ei toimu

Automatiseeritud otsuste tegemist, sealhulgas profiilianalüüsi IKÜM art 22 tähenduses, meie poolt ei toimu. Makseteenuse osutajad võivad oma vastutuse raames teha krediidivõime- ja pettusekontrolle; selle kohta annavad teavet vastavad teenuseosutajad oma andmekaitseteabes.

19. Lingid teistele veebisaitidele

Meie lehed sisaldavad linke teiste teenuseosutajate veebisaitidele. Nende sisu ja andmetöötlust me mõjutada ei saa. Nende suhtes kehtib vastava teenuseosutaja andmekaitseteave.

20. Käesoleva privaatsuspoliitika muudatused

Kohandame käesolevat privaatsuspoliitikat, kui meie pakkumised või õiguslikud nõuded muutuvad. Kehtib alati sellel lehel kättesaadav versioon.